Dans une première chronique j’ai documenté l’histoire des seigneuries appartenant aux frères Alexander, James et Ross Cuthbert entre 1800 et 1821. Alexander est décédé en 1810 et en 1821 Ross, seigneur de Lanauray et Dautray, a cédé les seigneuries de Maskinongé et Dusablé (Newyork) à son fils James junior alors que la seigneurie de Berthier appartenait toujours à l’Honorable James Cuthbert.
Le notaire Jean-Baptiste McBean avait pris sa retraite en 1821, Jean-Baptiste Chalut a repris son greffe puis plusieurs autres notaires se sont installés à Berthier, Ste-Elisabeth et St-Cuthbert. J’ai documenté leurs greffes pour dresser ce portrait de la vie économique des seigneuries Cuthbert jusque vers 1850. Un acte notarié le 11 septembre 1843 montre que les seigneurs James fils et Ross Cuthbert n’étaient propriétaires que de l’usufruit de leurs seigneuries:
James Cuthbert père dans son testament du 4 août 1798 avait donné à ses 8 enfants Alexander, Ross, James, Marieanne(?), Davida Georgina, Jane, Marguerite et Maria Clara et leurs enfants la jouissance de tous ses biens pour 150 ans substituant la propriété des dits biens à ceux de ses petits-enfants et descendants qui s’en trouveraient en possession à l’expiration des 150 ans, soit en 1948.
Déclaration de l’Honorable James Cuthbert
1821
10 janvier 1821 – Donation par Ross Cuthbert à James Cuthbert junior son fils majeur des seigneuries de Maskinongé et Dusablé ou Newyork; Alexander est décédé en 1810 sans avoir eu d’enfants et les seigneuries étaient revenues aux gestionnaires nommés par James Cuthbert père dans son testament plutôt qu’à sa veuve.
11 mai 1821 – Marché entre l’Honorable Ross Cuthbert et Pierre Beaugrand dit Champagne maître charpentier avec le devis des ouvrages de charpenterie pour le corps ou carcasse d’une maison à construire sur une terre de Dautré pour 200 livres: 2 corps de bâtiment de 38 pieds par 14 avec 2 étages de 22 pieds de haut. L’extérieur du corps de la maison doit présenter une surface coupée à la scie et par conséquent très unie.
L’acte notarié comprend des reçus jusqu’en 1843 pour les intérêts versés à Jean-Baptiste Beaugrand héritier de Pierre pour le montant en capital dû par Ross Cuthbert pour ce marché qui semble être celui de la construction d’un manoir seigneurial.
Ross Cuthbert ne semble pas avoir habité dans ses seigneuries, la plupart des actes concernant leur administration ont été notariés par son agent Christophe Frédérick Heynemand qui était aussi l’agent de James Cuthbert. Quand il ne siégeait pas au Conseil Éxécutif James résidait à son manoir de Berthier. Ce plan dessiné en 1848 par l’arpenteur James Dignan montre les limites des seigneuries de Lanoraye, Dautré, Dorvillier et Berthier.
20 mai 1821 – Bail à prix faite par l’Honorable Ross Cuthbert à l’Honorable James Cuthbert; Ross Cuthbert membre du conseil exécutif et seigneur de Lanauray, Dautray et autres lieux a loué et abandonné pour 5 ans à James Cuthbert membre du conseil législatif seigneur de Berthier, St-Cuthbert et autres lieux tout droit de banalité qu’il pouvait avoir dans la paroisse de Ste-Elisabeth et autres lieux y adjussant pour 500 minots de froment par année avec interdiction à Ross Cuthbert d’autoriser la construction d’un moulin banal dans Ste-Elisabeth.
11 juin 1821 – Bail de sucrerie par Christophe Frédérick Heynemand agent de Ross Cuthbert à Joseph Sibert dit Belair de St-Paul de 480 érables à sucre à la Pointe aux Pins de la rivière l’Assomption (N°212) pour 3 ans; nombreux autres baux de sucrerie au cours de l’année 1821.
6 août 1821 – Concession par l’agent de Ross Cuthbert à Louis Gonzague Marion de la Noraye d’une terre de la rivière St-Jean reprise à Jean-Louis Marion par le seigneur et reconcédée. Nombreuses autres concessions en 1821 par Ross Cuthbert, à Joseph Charbonneau de St-Paul, Louis et François Savignac de Ste-Elisabeth, à Charles Dubord de Berthier, à Pierre, capitaine de milice, et Jacques Martin dit Pellant de Berthier, à Pierre Beaugrand dit Champagne maître-charpentier de Lanauray. James Cuthbert n’a fait qu’une seule concession à Denis Lambert dit Robillard de Ste-Elisabeth en 1821 (chez le notaire Chalut).
Septembre 1821 – Ross Cuthbert a aussi fait plusieurs concessions de terres chez le notaire de Ste-Elisabeth George Rolland à Joseph Masse, à Basile Masse, à Joseph Latourelle, à Charles Latour, etc. de Berthier.
29 août 1821 – Cession par Etienne Masse cultivateur de Berthier à Ross Cuthbert de la terre N°27 au sud du ruisseau St-Martin pour se décharger de tous les arrérages de rentes car il est insolvable; 29 septembre obligation de Nicolas Bidagain dit St-Martin de Ste-Elisabeth à Ross Cuthbert de 180 livres pour arrérages de cens et rentes pour sa terre N°2 du nord Jersay.
1822
Les habitants des seigneuries étaient presque tous cultivateurs, j’ai relevé ceux qui exercaient une autre profession dans les actes notariés par J.-B. Chalut en 1822.
Berthier: François Harnois aubergiste, Antoine Lacoursière maître d’école et Joseph Lacoursière navigateur, François Cédrat maître-tailleur, Jean Frédérick Cédras maître-cordonnier, Jacques Deligny marchand et membre du Parlement, Joseph Leclerc maître-sellier et Joseph Giroux aubergiste, Charles L. Armstrong navigateur, François Charon dit Ducharme maître-maçon et Joseph Lefevre marchand, Maxime Lavalé maître-menuisier, Edouard Langevin marchand, Louis Olivier marchand décédé, Guillaume Parisault maître-menuisier et George Homerich aubergiste, Louis Bossu(?) dit Lionnais aubergiste, Jean-Baptiste Pratte marchand, Gustavus Iserhoof médecin et chirurgien, James Pentz capitaine de régiment, Charles Destroismaisons dit Picard maître-menuisier, Louis Héreaux(?) dit Laplume maître-menuisier, Charles Morrison marchand, Georges Roland notaire, Bernard Généreux maître-menuisier, Michel Bayeur maître-cordonnier et Antoine Dubord maître-menuisier, Jean-Baptiste Magnant voyageur et Rodrick Morrison marchand, Edouard Paul maître-peintre, Pierre Beaupré maître-tonnelier, Pierre Durand voyageur et charretier, Cuthbert Boulard(?) maître-peintre et Alexis Mousseau membre du Parlement provincial, John Joseph boot and shoemaker et George Turner associé, Joseph Genton dit Dauphiné bourgeois voyageur, Simon Evans aubergiste et Godien Ducondu marchand, Robert Ritchie junior commerçant, Joseph Louis Lebrin maître-menuisier, Joseph Bourgouin navigateur, Guy C. Colclough agent des terres de la couronne, Antoine Hamel maître-boulanger, Joseph Durand voyageur, François Hénault dit Canada voyageur, Joseph Godaine voyageur, Michel Frénaux cordonnier, Jean-Baptiste Leclaire maître-forgeron, Antoine Grénier navigateur, Jean-Baptiste Amiot maître-ferblantier, Osmyn Griffing maître de poste, Louis Pothier navigateur, François Barrolette maître-menuisier.
Ste-Elisabeth: Joseph Robillard marchand, Joseph Chassé maître-menuisier, Joseph Grénier(?) maître-forgeron, Pierre Lafond maître-cordonnier.
Lanauray: Gabriel Beaugrand dit Champagne navigateur, Pierre Beaugrand dit Champagne charpentier, François Gilbert dit Comtois voyageur, Jean-Baptiste Matte maître-forgeron, Élie Olivier maître-menuisier.
St-Cuthbert: Louis Fafarre maître-menuisier, Jean-François Mercure notaire, François Dorvillier marchand, Joseph Laprise maître-forgeron.
2 janvier 1822 – Cession par Marie Corbin de Yamachiche à James Cuthbert de la terre N°22 au sud-ouest du ruisseau Ste-Catherine pour se décharger des arrérages de rentes.
25 janvier 1822 – Vente de meubles par William Dunn à C. L. Armstrong, 2 chaudières à potasse de 30 sciaux, 3 petits chaudrons, 2 poëles à potasse, 10 cuves à potasse et autres effets appartenant à la potasserie du vendeur à Maskinongé.
1er mars 1822 – Sommation par Ross Cuthbert aux cultivateurs résidants en la paroisse Ste-Elisabeth et propriétaires dans les concessions Ste-Émilie et Ruisseau St-Martin seigneurie de Dautray dont les noms sont énumérés que vu la distance du moulin banal de Ste-Elisabeth il a vendu à James Cuthbert son droit de banalité et qu’ils doivent faire moudre leur grain au moulin de James Cuthbert à la Chute de la rivière Bayonne.
13 mars 1822 – Concession par Ross Cuthbert à Jean-Baptiste Piton de Lanauraye avec ses instructions à son agent M. Heynemand de sa belle écriture; il a fait de nombreuses concessions et des baux de sucreries chez le notaire G. Rolland en 1822.
1er avril 1822 – Vente par James Cuthbert à Joseph Blais de St-Cuthbert de 2 parts de terres criés à la porte de l’église pour 222 livres; 12 avril cession à James Cuthbert par Geneviève Tellier de St-Cuthbert pour se décharger des arrérages de rentes; 29 juillet vente d’une terre par J. Cuthbert à Joseph Laporte.
19 avril 1822 – Acte de société entre Joseph Genton dit Dauphiné bourgeois voyageur, Charles Armstrong navigateur et Gondien(?) Ducondu commis marchand de Berthier pour aller faire un hivernement à la rivière Rouge; ils ont engagé Charles Lafrenière voyageur et Louis Richard de Maskinongé, François Rocheleau voyageur de St-Cuthbert. Le 20 mai ils ont choisi des arbitres pour régler leur association à l’amiable et engagé Michel Sauvateau Hanne voyageur du Sault St-Louis.
20 avril 1822 – Droit de commune accordé par James Cuthbert à Jesse D. Armstrong navigateur de Berthier pour le pacage de ses animaux sur l’île Randin pour 5 livres tournois par année; le 24 mai à joseph Genton dit Dauphiné voyageur.
22 avril 1822 – Deed of sale by Joseph Giroux tavern keeper to Charles L. Armstrong navigator de Berthier du schooner Providence of Ristigouche à 2 mâts ancré devant Berthier avec tous les actes de vente depuis sa construction.
24 avril 1822 – Protêt par Ross Cuthbert pour exercer son droit de retrait censier pour reprendre la terre de Jean-Baptiste Billy dit St-Louis à Ste-Elisabeth vendue par le sheriff en remboursant le prix d’achat.
7 mai 1822 – Agreement between Ross Cuthbert and Cuthbert Weshart acceptant tous les marériaux pour la construction d’un moulin à scie sur la rivière Dautray près du moulin appartenant à Ross Cuthbert; C. Weshart renonçant à tous ses droits de construire ce moulin à scie accordés aussi à O. C. Pratt par Ross Cuthbert.
14 juin 1822 – Obligation par Edmund William Romer Antrobus grand voyer de Trois Rivière à James Cuthbert son cousin pour la somme de 550 livres garantie par tout le terrain lui appartenant dans le township de Brandon et une terre de 130 arpents sur le chenail du Nord et la rivière Bayonne à Berthier.
26 juillet 1822 – Obligation de Ross Cuthbert envers Louis Montizembert de Québec pour la somme de 300 livres.
6 septembre 1822 – Accord entre James Cuthbert et Joseph Bonin de Ste-Elisabeth qui a causé des dommages sur la propriété de la concession St-Fédérick du seigneur et s’engage à payer tous les frais de justice; le 4 décembre Joseph Laurendeau de Ste-Elisabeth a conclu un accord semblable.
26 septembre 1822 – Procuration de Ross Cuthbert à Christophe Frédérick Heynemand pour administrer ses seigneuries à sa place en percevant 5% des revenus; Emily Rush épouse Cuthbert est autorisée à recevoir les comptes.
23 novembre 1822 – Indenture of Charles Forneret to Jean Emmanuel Dumoulin notaire de Trois-Rivières; James Cuthbert junior résidant à Trois Rivières son tuteur a engagé son cousin Charles comme clerc; le notaire Forneret va ensuite s’installer à Berthier et devenir le principal notaire des seigneuries. Ce portrait est intitulé James Cuthbert junior par le Musée McCord mais il est daté de 1797, il s’agit donc plutôt du portrait de son oncle James dans sa jeunesse.
26 novembre 1822 – Marché entre Pierre Beaupré maître-tonnelier et Charles Morrison marchand pour 15 grandes cuves à potasse semblables à celles de Robert Ritchie et 3 autres petites cuves pour mettre en terre.
James et Ross Cuthbert ont fait plusieurs concessions de terres et locations de sucreries, ils ont repris des terres concédées et en ont acheté en 1822; James a aussi fait plusieurs prêts sous forme d’obligations à ses censitaires.
1823
Concessions par James Cuthbert et C.F. Heynemand agent de Ross Cuthbert chez le notaire G. Rolland en 1823 mais surtout chez le notaire J.-B. Chalut.
25 mars 1823 – Concessions par Ross Cuthbert à André Morelle de Ste-Elisabeth du N°26 du cordon Ste-Emilie; le 20 avril à Joseph Léveillé d’un emplacement dans le village de Berthier; le 11 novembre à Alexis Martin dit Pellant au bras sud-ouest de Berthier; le 13 à Léon Ferland une terre à Pincourt dans Dautray. Le 3 juin bail de sucrerie à Jean Garceau de la petite Chaloupe et quelques autres en juillet. Le 26 juillet achat d’un lopin sur la côte Dorvillier à Jean-Baptiste Matte. Le 14 août retrait conventionnel contre une acquisition de Joseph Ayotte de Ste-Elisabeth selon son droit féodal.
19 avril 1823 – Marché entre Jean-Baptiste Lemieux et Augustin Bergeron navigateurs propriétaires de la goëlette la Waterloo actuellement à l’ancre devant Berthier pour la céder à Jesse et Charles Armstrong navigateurs de Berthier pour un voyage à Terre-Neuve pendant 4 mois.
26 avril 1823 – Marché entre Pierre Laurence maître-menuisier de Lavaltrie et Joseph Desrosiers choisi par les habitants de Lanauray à une assemblée pour faire la couverture en bardeaux de l’église, de la sacristie et de la jupe du clocher.
15 mai 1823 – Marché entre Marie Angélique Heynemand épouse séparée de Jean-Baptiste Billy dit St-Louis de Ste-Elisabeth et Joseph Lefevre marchand de Berthier pour 6 quintaux de potasse.
17 mai 1823 – Concessions par James Cuthbert à Edouard Langevin marchand de Berthier d’un emplacement au village; le 22 à Alexis Belisle journalier aussi dans le village; le 19 juillet à Pierre Léandre Fortier étudiant en droit de Trois Rivières d’un arpent carré du Domaine sur la rivière Bayonne; le 31 octobre à Henry Antaya dans la Pinière avec droit de commune et à Jean-Baptiste Archambault dans le village de Berthier; le 11 novembre à Jean-Baptiste Corneiller dit Grandchamps une terre de la concession Ste-Catherine; le 28 à Louis Pothier navigateur et Louis Smidt journalier dans le village. Le 15 juillet obligation de Bazile Corneiller dit Grandchamps de Ste-Elisabeth pour 240 livres. Le 11 août retrait conventionnel contre une acquisition faite par le notaire George Roland selon son droit féodal. Le 28 novembre achat à Joseph Martin dit Brissette d’une terre sur la rivière Bayonne tenant au terrain où se trouvent ses billots.
21 août 1823 – Vente par Joseph Jaret dit Beauregard meunier à St-Jacques à François Xavier Fontaine dit Bienvenu d’un emplacement de l’île Dupas avec un moulin à vent de pierre et ses agrais pour 2.400 livres à sa charge de payer 2 minots de blé par an de rente seigneuriale à Antoine Hénaud de Berthier.
29 septembre 1823 – Échange entre Ross Cuthbert et Antoine Robillard de 2 terres sur la rivière Bayonne tenant au moulin à scie repris à Farnam et le droit de l’utiliser pendant 2 ans contre 1 terre sur la côte Dautray voisine de la ferme de Ross Cuthbert.
29 septembre 1823 – Vente par Ross Cuthbert à Alexis Coutu fils de Ste-Elisabeth d’un lopin de terre enclavé dans une terre lui appartenant.
2 octobre 1823 – Engagement de Narcisse Lévesque à Antoine Young maître-meunier de Ste-Elisabeth pour son aprentissage.
22 octobre 1823 – Protêt à la réquisition de John White marchand de Québec contre madame Ross Cuthbert demeurant à Dorvillier pour lui présenter une lettre de change de 500 livres qu’elle a refusé de payer en l’absence de son mari.
10 novembre 1823 – Ratification par dame Emelia Rush épouse de Ross Cuthbert absent de la province pour une obligation à Alexis Mousseau membre du Parlement de Berthier datant de 1801 au montant de 200 livres; James Cuthbert junior s’est porté pleige et caution en garantie.
28 novembre 1823 – Révocation de son testament du 8 août 1812 par James Cuthbert où il léguait ses biens à son frère Ross Cuthbert.
11 décembre 1823 – Protêt de Ross Cuthbert contre Jean-Baptiste Billy dit St-Louis pour avoir illégalement coupé 6 pins et d’autre bois dans la concession Georgina de Lanauray malgré l’interdiction du garde-forêt.
16 décembre 1823 – Procuration par James Cuthbert junior seigneur de Maskinongé, York et autres lieux résidant à Berthier à Louis Montizambert de Québec à qui il donne pouvoir d’emprunter en son nom et celui de Emilia Rush demeurant à Québec épouse de Ross Cuthbert actuellement absent de la province la somme de 600 livres; le 24 janvier 1824 James junior lui a donné un autre pouvoir pour emprunter 300 livres.
Plan des seigneuries Maskinongé et Du Sablé figurant les seigneuries de Petit-Bruno et de Carufel, la rivière Maskinongé ainsi que les limites du fief Chicot et de la seigneurie de Berthier dessiné en 1849.
1824
Au décès de son frère James un acte de février 1849 mentionnera que Ross Cuthbert malade a dû abandonner la gestion de ses biens, légalement disqualifié; la date précise de cette maladie n’est pas indiquée mais il semble qu’il a laissé sa femme Emily Rush et son fils James junior gérer ses affaires vers 1823.
8 janvier 1824 – Marché entre Joseph Aurez dit Guérard et Noël Beaugrand dit Champagne cultivateurs de Ste-Elisabeth et Joseph Lefevre marchand de Berthier pour lui scier et livrer 500 madriers vis à vis le hangar de pierre de James Cuthbert hors de l’eau sur son terrain; le 22 Joseph Bonin s’est engagé à lui livrer 125 madriers au même lieu, Joseph Forget 100 madriers.
9 janvier 1824 – Concession par André Ducheny seigneur de Maskinongé et Carufel à Charles Dubord de l’île St-Ignace; la seigneurie de Maskinongé était divisée, James Cuthbert junior n’en posédait qu’une partie. La concession est accompagnée d’un plan montrant la censive d’André Ducheny:
15 janvier 1824 – Concession par C.F. Heynemand agent de Ross Cuthbert à Louis Beaucage de Ste-Elisabeth d’une terre faisant partie du N°24 au sud du cordon Ste-Emilie; à Louis Boutheiller de l’autre partie; le 6 février à Joseph Joly de Lanauray dans la concession Ste-Rosalie, etc. Il a fait de nombreuses concessions et loué des sucreries en 1824.
Le 29 janvier 1824 Christophe Fréderick Heynemand fils maître-meunier à Berthier a fait un échange de terrain à la suite d’un héritage. Le 27 mars 1824 Henry Belden(?) de Berthier a cédé un sixième d’un moulin à carder nommé moulin St-George situé sur la petite rivière Berthier à Hiram W. Hitchcock de Champlain dans le comté de Clinton de l’état de New-York avec les outils laissé par le juge Moore et Richard Gookins pour la somme de 200 livres.
Sur ce plan daté de 18-? par la BANQ on voit un moulin à farine en amont et un moulin à fouler et à scie sur la rivière Bayonne.
6 février 1824 – Marché entre Jean-Baptiste Roy de St-Paul et Joseph Giroux aubergiste de Berthier pour la livraison de 500 madriers sur son terrain.
13 février 1824 – Protêt par James Cuthbert contre Antoine Robillard de Ste-Elisabeth, James Cuthbert avait loué à son frère Ross Cuthbert un moulin à farine sur la rivière Bayonne et s’était engagé à ne pas causer de dommage au moulin de James situé sur la même rivière dans la paroisse de Berthier; le 29 septembre 1823 en prenant en charge un moulin à scie appartenant à Ross A. Robillard s’était engagé à ne pas construire d’écluse pour ne pas nuire aux autres moulins.
Sur ce plan de la seigneurie de Lanoraie daté de 1857 on voit le moulin seigneurial dans la boucle de la rivière Bayonne et le moulin Joly un peu en amont.
24 février 1824 – Vente de meubles par Alexandre Rival dit Bellerose maître-menuisier de Berthier à James Cuthbert, soit un ensemble d’outils de menuisier qui ont été marqués par le notaire IBC; la liste est longue, voici le commencement: 10 paires de mouchettes, 1 guillaume à plaque bande, 2 guillaumes, 1 estique(?), 1 rond entre 2 carrés, 2 paires de bouvets, etc.
3 mars 1824 – Protest by Ross Cuthbert versus Jerohmel(?) Cumming Pratt mill-wright de Rawdon qui s’était engagé à construire une nouvelle chaussée pour le moulin de Dautray et le canal pour conduire l’eau au canal pour qu’il la reconstuise à ses frais selon sa garantie de 18 mois.
15 mars 1824 – Vente par James Cuthbert à Pierre Vadnet père par procuration de Michel Desrosiers délivrée à Kingston du lot N°52 nord-est de la rivière St-Cuthbert et vente à François Mousseau sur la rivière Bayonne; 1er avril concession à Jean-Baptiste Aubain du N°7 de la 1ère concession de Castle Hill.
27 mars 1824 – Protêt par Christophe Frédérick Heynemand agent de Ross Cuthbert contre Pierre Bottineau(?) pour exhiber son titre de propiété au seigneur selon l’article 77 de la Coutume de Paris lors d’une vente.
9 avril 1824 – Vente par Marie Angélique Heynemand épouse séparée de J.-B. Billy dit St-Louis de Ste-Elisabeth à Edouard Langevin marchand de Berthier de 1.500 madriers de pin de 12 pieds 3 pouces à livrer au moulin de M. Barthélemi Joliette sur la rivière de l’Assomption; son époux s’est porté garant du contrat.
23 avril 1824 – Transport par Robert Ritchie junior marchand de Berthier à Messieurs Adam Macnider, John Aird et autres marchands de Montréal de toutes les sommes dues par leurs créanciers dont la liste est annexée et des marchandises représentant 875 livres qu’il reconnait leur devoir; la liste comprend 7 pages de débiteurs et 10 de marchandises diverses:
20 mai 1824 – Engagement de Charles Beautino compagnon sabotier à Pierre Beautino maître sabotier pour son apprentissage; on trouve de nombreux contrats d’apprentissage pour des métiers qui ont aujourd’hui disparu dans ces actes notariés; le 21 juin Baptiste Courtemanche âgé de 18 ans a été engagé par son père à François St-Germain maître-chapelier de Berthier ainsi que Maxime Olivier âgé de 16 ans.
14 juin 1824 – Marché entre Michel Glackermeyer maître-peintre de Berthier et Alexis Valois marguillier au nom de la fabrique de la paroisse de l’isle Dupas pour repeindre l’église selon le devis annexé; Charles Morrison marchand de Berthier s’engage à fournir toute la peinture.
22 juin 1824 – Accords entre James Cuthbert et François Charon dit Ducharme maître-maçon de Berthier considérant le dommage causé par l’eau retenue par la chaussée de son moulin qui a inondé une pointe de terre appartenant à Charon lui a offert un dédommagement de 100 livres.
24 juin 1824 – James Cuthbert a acheté des lots dans le canton de Brandon, le N°22 du 5ème rang et le N°15 du 6ème rang nouvellement arpentés par Joseph Bouchette, pour 2 livres et 10 chelins chaque; le 11 septembre autre achat à Antoine Daigle des lots 15 des 8ème et 9ème rangs pour 3 livres. Le 14 octobre James et John Auldjor(?) ont déposé un protêt contre James Cuthbert pour qu’il leur délivre leurs billets de location pour les lots 20 et 21 du 6ème rang qui a refusé.
3 août 1824 – Protêt par James Cuthbert contre Hercule Olivier officier rapporteur pour l’élection du comté de Warwick qui aurait montré une partialité évidente en faveur de Louis Marie Raphaël Barbier et Jacques Deligny son beau-frère en permettant que l’approche du poll soit empêchée par Charles Morrison son neveu et Edouard Langevin son oncle. Le résultat de l’élection selon Wikipedia serait Barbier élu pour le parti bureaucrate et Deligny pour le parti canadien; ils étaient dans des partis adverses mais la famille était solidaire contre le seigneur Cuthbert.
Candidat défait dans Warwick en 1792. Élu député de cette circonscription en 1796. Réélu en 1800, en 1804, en 1808, en 1809 et en 1810. Appuya le Parti des bureaucrates. Son siège de député devint vacant le 18 décembre 1811 en raison de sa nomination au Conseil législatif; en fit partie jusqu’à la suspension de la Constitution, le 27 mars 1838. Appelé au Conseil spécial le 2 avril 1838, en fut nommé président le 18; y siégea jusqu’à la dissolution du conseil, en juin. À nouveau membre de ce corps du 2 novembre 1838 jusqu’à l’entrée en vigueur de l’Acte d’Union, le 10 février 1841.
James Cuthbert fils
L’information donnée par le site de l’Assemblée Nationale du Québec pour son frère Ross est moins claire:
Élu député de Warwick en 1800. Réélu en 1804, en 1808 et en 1809. Appuya le Parti des bureaucrates. Défait en 1810. Fut conseiller exécutif du 9 janvier 1812 jusqu’en 1824, ou en 1838, ou jusqu’au 10 février 1841, selon les sources. Élu dans Warwick à une élection partielle en août 1812. Réélu en 1814. Défait en 1816. Élu dans Warwick en avril 1820. Défait en juillet 1820.
Ross Cuthbert
23 septembre 1824 – Obligation de Christian Frédérick Heynemand maître-meunier de Berthier à Joseph Lefevre marchand; Christian Frédérick et Louis Gonzague étaient maîtres meuniers à Berthier et Lanauray et je présume qu’ils étaient les fils de l’agent seigneurial Heynemand et les frères de Marie Angélique épouse séparée de J.-B. Billy dit St-Louis et marchande de bois.
1825
Concessions de terres par Ross Cuthbert représenté par C.F. Heynemand pendant l’année et par James Cuthbert lui-même, quelques terres ont aussi été vendues; l’agent des 2 seigneurs a loué des sucreries tout au long de l’année.
7 janvier 1825 – Marché entre Pierre Beaugrand dit Champagne de Lanoraie et Cuthbert Martin dit Pellant et autres sous-voyers pour la construction d’un pont sur la rivière Bayonne près du chemin de ligne de la côte du St-Esprit; devis annexé.
11 janvier 1825 – Obligation par Charles Belanger de St-Cuthbert à James Cuthbert de 30 livres pour 6 années d’arrérages de rentes d’un moulin à scie situé sur le ruisseau Ste-Catherine appartenant au créancier.
17 février 1825 – Engagement de John Horatio Webster âgé de 14 ans à Haram Hitchcock maître-cardeur et drapier de Berthier comme apprenti; John savait signer mais pas sa mère.
18 février 1825 – Cession par George Homerich aubergiste de Berthier à James Cuthbert des lots N°23, 22 et moitié du 21 du 4ème rang de Brandon formant 500 acres accordés par J. Bouchette en 1823; G. Homerich voulait récompenser James Cuthbert de ses bons services en espérant qu’il continuerait. Le 13 mai Alexis Chevrette de St-Culbert lui a vendu la moitié du lot 18 du 6ème rang pour 48 livres.
En 1825 James Cuthbert a rédigé des actes nommant le village de St-Cuthbert: St-Colbert.
23 février 1825 – Protêt par James Cuthbert contre Daniel Coutu pour qu’il présente dans les 48 heures les titres d’une terre de la petite Chaloupe de Dorvillier appartenant au seigneur sur laquelle il aurait empêché ses hommes de couper du bois sous prétexte qu’elle lui appartenait.
1er vril 1825 – Marché entre les syndics du couvent de Berthier et Cuthbert Boulard et Maxime Amiot pour latter et crépir les 2 premiers étages en posant 3 couches de chaux.
30 avril 1825 – Protêt de Jacques Deligny contre Charles Hamelin capitaine de la goëlette Julie Henriette à l’ancre devant Berthier qui a embarqué 2.370 minots de blé à livrer au moulin de Beauport mais refuse de délivrer le connoissement; il a répondu qu’il était prêt à en signer un pour 2.100 minots plus ou moins.
20 mai 1825 – Transaction entre James Cuthbert et Pierre Narringer(?) et son épouse Marguerite Provost de St-Colbert pour mettre fin à des difficultés à propos de la vente d’un terrain en 1811 qui lui est restitué contre la promesse d’en concéder un autre de même valeur.
30 mai 1825 – Engagement de John McConvill à John Dignan de Berthier pour l’apprentissage du métier d’arpenteur; le 18 juillet Jean-Baptiste Falardeau de l’île au Castor a été engagé par Hubert Nolin de Berthier comme apprenti armurier; le 19 août Ignace Plouffe chapelier s’est engagé à François St-Germain maître-chapelier de Berthier comme compagnon.
30 juin 1825 – Acte de société entre Joseph Lefevre marchand de Berthier et Maurice Hudon dit Beaulieu commis dans le commerce à Ste-Elisabeth pour 2 ans dans un magasin avec 300 livres de marchandises en stock géré par Hudon et fourni par Lefevre; un avenant daté de 1828 montre que l’acte a été renouvelé en 1827.
15 août 1825 – Protêt par James Cuthbert contre Antoine Robillard qui ne devait pas construire d’écluse au moulin à scie du haut de la rivière Bayonne loué de Ross Cuthbert mais qui en aurait quand même construit une ce qui empêche le moulin à farine construit en aval de fonctionner; il a répondu que ça ne le regardait pas.
15 août 1825 – Rétrocession par François-Xavier Fontaine dit Bienvenu meunier de l’île Dupas à Joseph Jaret dit Beauregard meunier de St-Jacques d’un moulin à vent situé sur l’île Dupas vendu en 1823.
22 août – Vente par Emilia Rush épouse de Ross Cuthbert absent de la Province à François Bonin de Lanoraie d’une terre sur la rivière St-Joseph pour 25 livres.
16 novembre 1825 – Protêt de James Cuthbert contre Daniel Coutu de Berthier pour avoir enlevé du bois sur les terres non concédées de Dorvillier qui a répondu que la Cour déciderait.
29 novembre – Procuration de Jesse Dunn Armstrong capitaine au long court de Berthier à son père Charles aussi capitaine au long cours pour vendre sa part de la moitié de la goëlette Le Ranger actuellement aux États-Unis.
1826
Aucune concession jusqu’en mai et seulement quelques baux de sucreries par l’agent de Ross Cuthbert.
20 janvier 1826 – Marché entre Joseph Genton dit Dauphiné et Charles Morrison marchand de Berthier pour lui lirer 500 cordes de bois d’épinette rouge de 3 pieds sur son quai à la demande et besoin du steam-boat Laprairie ou autres.
18 mars 1826 – Marché entre Pierre Beaugrand dit Champagne et les syndics de l’église de St-Cuthbert pour réparer les combles et ériger 2 tours; seront terminés par un dôme, une petite lanterne au-dessus, imitant le clocher de l’église St-Jacques à Montréal.
2 avril 1826 – Accord et conventions entre François Boucher de Maskinongé, Hercule Olivier et Charles Morrison de Berthier marchands pour l’usage d’un quai qu’ils ont fait bâtir en commun sur le front de leurs terrains respectifs.
Le 8 mai 1826 Charles Bélangé de St-Cuthbert a cédé un moulin à scie situé sur le ruisseau Ste-Catherine à James Cuthbert seigneur avec le terrain pour recevoir les billots pour être déchargé des arrérages de rentes qui étaient sur le moulin. Le 20 mai 1826 James Cuthbert junior a déposé un protêt contre Antoine Robillard de Ste-Elisabeth pour laisser et discontinuer de faire valoir et marcher le moulin à scie situé sur la rivière Bayonne près de sa demeure dans la seigneurie de Ross Cuthbert.
12 mai 1826 – Échange entre Emélia Rush épouse de Ross Cuthbert résidante de Lanoraie et James Cuthbert junior son fils de Berthier administrateurs des biens de Ross Cuthbert pendant son absence de la Province avec Antoine Beaugrand dit Champagne; ils ont échangé une terre de Dautray au bord du St-Laurent contre une autre du même lieu sur la rivière St-Joseph attenante à la terre où résidait Emélia Rush.
12 juin 1826 – Marché entre Emelia Rush et James Cuthbert junior avec Elie Olivier entrepreneur qui se déclarent quittes pour un marché de construction au moulin de Ste-Claire à Ste-Elisabeth; devis annexé à l’acte.
Le notaire écrivait Emelia Rush mais elle a signé Emily Cuthbert avec son fils James junior.
Le même jour Emily Cuthbert et James junior administrateurs des biens de Ross Cuthbert ont concédé une terre de Lanoraie à Joseph Joly alors que c’était toujours l’agent seigneurial C.F. Heynemand qui le faisait jusque là; le 15 juin ils ont concédé une terre à François Nau de Ste-Elisabeth, une à Pierre Charon dit Ducharme, une à David Charon dit Ducharme et d’autres par la suite. Pourtant en juin C.F. Heynemand a conclu des baux de sucrerie au nom de Ross Cuthbert, avec Jean-Baptiste Desroches et autres.
5 juillet 1826 – Vente par Emily Rush et James Cuthbert junior à Alexis Coutu de Ste-Elisabeth d’un moulin à scie, ses agrès et la chaussée avec le terrain en dépendant de 4 arpents en superficie sur la rivière Bayonne tenant à Antoine Robillard et Charles Geoffrois sans autre bâtiment acquis par contrat du sheriff en date du [non précisée] pour 145 livres et 24 livres de rente seigneuriale annuelle. Interdiction expresse de construire une écluse ou un autre moulin pouvant nuire aux moulins déjà construits ou à construire en aval. Le moulin Coutu en 1857:
1 juillet 1826 – Vente par Amable Marchand de Berthier à James Cuthbert des lots 19, 20 et moitié du 21 du 4ème rang du township de Brandon de 500 acres pour 600 livres.
19 juillet 1826 – Protêt par Emily Rush et James Cuthbert junior contre François Dubeau fils de Ste-Elisabeth. Le contrat de concession de sa terre en 1758 par la veuve Neveu dans la seigneurie Dautray sur la rivière Bayonne spécifiait que si les seigneurs voulaient construire un moulin ils pourraient occuper la terre sans dommage en payant la valeur de la terre occupée; vers 1802 Ross Cuthbert aurait repris possession d’une partie de la terre pour y construire un moulin puis le moulin ayant été abandonné il aurait autorisé F. Dubeau à utiliser la bâtisse tant qu’il ne serait pas rétabli. Les seigneurs désiraient reprendre le terrain pour y construire un moulin à eau ce que F. Dubeau a refusé. Le 12 août Jacques Deligny et Alexis Mousseaux experts choisis comme arbitres pour fixer la valeur du terrain nécessaire pour la construction du moulin ont établi le dédommagement à 2 livres.
21 juillet 1826 – Protêt par Emily Rush et James Cuthbert junior curateurs de Ross Cuthbert contre les seigneurs de Lavaltrie, Pierre Tarieu de Lanaudière, Barthélémy Joliette et Pierre Loedell qui ont fait établir une ligne d’arpentage empiétant sur la seigneurie de Lanauray de 4 arpents et 7 perches. Le 22 juillet ils ont déposé un autre protêt contre les arpenteurs Charles Turgeon et James Dignan.
21 juillet 1826 – Vente par Catherine Louis Decoigne veuve de Simon Evans à James Cuthbert d’un terrain sur la rivière Bayonne pour 900 livres.
9 août 1826 – Vente par Royal C. Moore de Champlain état de New-York à James Cuthbert de tous les droits que possédait son père Pleny Moore dans un moulin à carder et à fouler situé à Berthier nommé moulin St-George pour 300 livres.
11 août 1826 – Protêt par Alexis Landry de Maskinongé contre James Cuthbert junior seigneur de Maskinongé pour contester une rente réclamée abusivement.
17 août 1826 – Cession par Louis Major à James Cuthbert de l’emplacement N°2 de la rue William dans le village de Berthier tenant au Domaine pour 408 livres.
22 septembre 1826 – Vente par Hiram Washington Hitchcock et son épouse à Samuel Andres et Stephen Redington Andres de la sixième partie du moulin à carder et à fouler St-George sur la rivière Bayonne, de leurs meubles de ménages, outils et animaux; les acheteurs ont nommé Osmyn Griffing leur procureur pour louer le moulin et ses accessoires.
9 octobre 1826 – Marché entre Emmanuel St-George de Ste-Elisabeth et James Cuthbert pour défricher 4 arpents sur le lot du canton de Brandon qu’il a acquis de Amable Marchand et 4 arpents sur celui acquis de George Homerich et construire une cabane sur chaque lot pour 48 livres par arpent.
20 novembre 1826 – Cession par Thérèse Charby veuve de Jean-Baptiste Rondeau à Ross Cuthbert et autres créanciers d’un terrain sur la rivière Bayonne à Ste-Elisabeth pour acquitter ses dettes.
20 novembre 1826 – Obligation par Joseph Desmarais de St-Paul à James Cuthbert junior seigneur de Maskinongé pour 300 livres.
11 décembre 1826 – Renouvellement du marché entre Joseph Genton dit Dauphiné et Charles Morrison pour 500 cordes d’épinette rouge pour le steam-boat Laprairie ou autres; Charles Germain dit Belisle s’est engagé à livrer 50 cordes.
19 décembre 1826 – Série de concessions par l’Honorable James Cuthbert à François Savoye, à Augustin Rémillard, à Claude Bérard dit Lépine, etc. à St-Colbert dans la concession d’York. Emilia Rush et son fils James Cuthbert junior ont continué à faire de nombreuses concessions en l’absence du seigneur Ross Cuthbert.
1827
15 janvier 1827 – Concession par James Cuthbert junior seigneur de New York, Masquinongé et autres lieux à Louis St-Antoine notaire de Maskinongé. En 1827 il a continué à faire de nombreuses concessions avec sa mère Emilia Rush comme curateurs de Ross Cuthbert absent de la Province dans Lanoraie, Dautray et Ste-Elisabeth.
13 février 1827 – Vente par James Cuthbert à Bruneau Mondore enduiseur de Berthier d’un emplacement sur la rue Ste-Claire dans le village pour 600 livres.
22 février 1827 – Marché entre Augustin Godin de la Chaloupe et Ross Cuthbert conclu en septembre 1826 pour faire une chaussée dans le bras sud-ouest de 50 madriers de 10 pieds enfoncés jusqu’à 3 pieds et embouffetés et faire 8 arpents de canal de 5 pieds de largeur et le creuser pour laisser passer l’eau, cingler les madriers avec 2 pièces de la longueur de la chaussée, 4 arpents de canal de 2 piquées et 51 arpents de canal de 1 piquée (?) pour 605 livres.
17 mars 1827 – Assemblée des créanciers de Hercule Olivier marchand de Berthier qui devait de l’argent à tous les commerçants de la région et aussi à Québec et Montréal pour un total de 2.764 livres.
31 mars 1827 – Vente par James Cuthbert à Hyacinthe Ferland d’un emplacement tenant au ruisseau du Marais des Bois à Berthier pour 25 livres.
2 avril 1827 – Ratification par Ross Cuthbert de retour dans la Province pour certifier un acte de donation à son fils James junior de 1821 où il manquait la signature du notaire. Le 3 mai Ross Cuthbert était de nouveau absent puisque les concessions de terres étaient encore faits par ses curateurs Emily Rush et James junior: à Jean-Baptiste Godin sur le bras sud-ouest de la rivière la Chaloupe; le 4 juin bail de sucrerie sur la rivière l’Assomption à Benjamin Geoffrois; le 19 juin concession à François Martin dit Pellant, etc.
7 mai 1827 – Marché entre Jean-Baptiste Fautz menuisier de Lanoraie et Pierre Beaugrand entrepreneur pour finir les tours de l’église de St-Cuthbert.
6 juin 1827 – Protêt par Pierre Beaugrand dit Champagne entrepreneur de Lanoraie contre P.H. Morin capitaine du steam-boat Laprairie qui était échouée dans le chenail du Nord devant Berthier et lui avait promis 25 livres pour la déchouer.
2 août 1827 – Obligation de James Cuthbert à l’Honorable Andrew William Cochran secrétaire civil pour la Province résidant à Québec qui lui a prêté 300 livres avec intérêt légal de 6%.
7 août 1827 – Donation par Alexander Wishart et Marguerite Faser de Lanoraie à Daniel Wishart d’une terre de la paroisse sur le bord du St-Laurent concédée en 1797 en excluant la terre du moulin.
16 août 1827 – Marché entre Charles Morrison marchand et Pierre Célestin Beaugrand dit Champagne de Berthier pour la livraison de 4.000 minots d’avoine livrés dans son hangar au village.
13 septembre 1827 – Protêt par James Cuthbert contre Elie Olivier meunier de Ste-Elisabeth pour avoir arrêté le cours de la rivière Bayonne et empêché le moulin de Berthier qui a été dans la jouissance paisible de l’eau de la dite rivière depuis plus de 60 ans de marcher et faire farine décourageant les habitant de venir y faire moudre leur grain.
24 septembre 1827 – Cession par Ambroise Guilbault de Ste-Elisabeth à Ross Cuthbert, présents et acceptants pour lui Emily Rush et James Cuthbert junior curateurs, de la terre N°19 de la concession St-George sur la rivière la Chaloupe pour 496 livres. Ross Cuthbert a été absent jusqu’à la fin de l’année et ses curateurs ont fait de nombreuses concessions de terres en son nom; James Cuthbert en a fait seulement quelques unes, il a aussi prêté de l’argent à des censitaires par quelques obligations.
31 décembre 1827 – Marché entre Joseph Boucher de Berthier et Benjamin Abbot marchand de St-Paul, promet de scier 200 billots de pin que Abbot amènera à son moulin de la Grande Chaloupe.
1828
24 janvier 1828 – Marché entre Toussaint Gilbert dit Comtois et Jean-Baptiste Bourdon de Berthier et les curateurs de Ross Cuthbert son épouse Emily Rush et son fils James junior pour la livraison de 100 cordes de bois de 3 pieds, moitié bois franc et moitié épinette, à raison de 10 cordes par année.
2 février 1828 – Marché entre Pierre Célestin Beaugrand dit Champagne et Jacques Simon Deligny marchand de Berthier pour la livraison 2.000 minots d’avoine dans le hangard de Charles Morrison; le 23 avril nouveau marché pour 2.000 minots.
22 février 1828 – De nombreuses concessions de terres ont encore été faites par les curateurs de Ross Cuthbert au début de l’année; cet extrait du formulaire de concession détaille les conditions à respecter par les censitaires.
En 1828 un autre notaire a commencé à pratiquer à Berthier, Charles Alexandre Forneret, fils de la soeur de James et Ross Cuthbert. Le 16 février les curateurs de Ross Cuthbert Emily Rush et son fils James junior ont ratifié des concessions à Joseph Dérosiers dit Lafrenière, à Jean-Baptiste Champagne fils, à Félicité Robillard, etc. de Ste-Elisabeth dans la seigneurie de Dautray. De très nombreuses concessions de terres ont ensuite été faites chez ce notaire ainsi que des baux de sucreries, des obligations et des cessions de terres pour arrérages de rentes.
25 février 1828 – Obligation de Joseph Harnois de nord Jersey à Ross Cuthbert représenté par son agent C. F. Heynemand pour 119 livres pour arrérages de rentes.
4 mars 1828 – Protêt de Charles Morrison contre Jacques Simon Deligny marchands de Berthier qui devait lui livrer 2.400 minots de cendres et 100 cordes de bois et qui n’a pas livré toute la commande réclame 1.260 minots de cendres et 87 cordes de bois.
7 mars 1828 – Engagement de Joseph Fagnant et Pierre Ouellette navigateurs de Berthier à H. Dickinson représenté par Osmyn Griffing pour servir en qualité de chauffeurs sur son steam-boat pour 3 livres par mois.
14 mars 1828 – Lease by Edmund William Romer Antrobus Grand Voyer to Charles Morrison d’une ferme de 120 acres à Berthier au bord du St-Laurent bordée par la rivière Bayonne et Jacques Deligny sur 2 côtés.
9 avril 1828 – Concession par James Cuthbert à Antoine Riel cordonnier de Berthier des emplacements 8 et 9 de la rue St-Charles dans le village; le même jour François Charette a cédé à James Cuthbert les prétentions qu’il peut avoir en vertu de son service militaire sur le lot N°8 du 6ème rang de Brandon de 200 acres.
13 mai 1828 – Concessions par James Cuthbert junior seigneur de York, Maskinongé et autres lieux, à Jean-Baptiste Bazin de St-Cuthbert du N°6 du 7ème rang d’York, Charles Emmanuel Rock le N°19, à Alexis Aubain le N°17, etc.
14 juin 1828 – Marché entre James Cuthbert et Antoine Plouffe et Louis Provost de Berthier pour la construction de 23 maisons de 12 pieds carré pièce sur pièce couvertes en caille ou écorce avec une porte et une ouverture de châssis à 4 verres avec une cheminée de 4 quenouilles plantées enduit où ils pourraient se procurer de l’eau facilement sur chaque lot ci-après mentionné, N°7 à 18 du 4ème rang de Brandon et 7 à 18 excepté le 9 du 5ème rang pour 1 livre par maison. En outre de faire un abatis de 4 acres sur chacun des lots 15 à 18 du 4ème rang pour 4 piastres d’Espagne par acre.
4 juillet 1828 – Sale by Emily Rush and James Cuthbert junior to Alexander McDonell marchand de bois du Haut-Canada de 30.000 pieds carré de pin blanc à prendre sur les terres non concédées de la seigneurie de Lanoraye appelées la Pinière pour 2 livres par 1.000 pieds.
27 octobre 1828 – Vente de bois par Jean-Baptiste Desoucis de St-Cuthbert et Charles Morrison marchand de Berthier de 100 cordes d’épinette rouge pour le service du steam-boat à livrer sur le quai devant la demeure de C. Morrison.
10 novembre 1828 – Obligation par Emily Rush et James Cuthbert junior à Andrew William Cochran membre du conseil exécutif de Québec pour 717 livres; Georgiana Cuthbert fille majeure de Emily Rush et Ross Cuthbert résidant avec elle s’est portée plaige et caution.
11 novembre 1828 – Concession par James Cuthbert junior à Joseph Silvestre de St-Barthélémy du lot N°5 du 7ème rang de la seigneurie de York.
1er décembre 1828 – Sale by Emily Rush and James Cuthbert junior to Ewen McMullan marchand de bois de 100.000 pieds carré de pin blanc à prendre dans la Pinière de Lanoraye pour 2 livres et 5 shilling par 1.000 pieds.
3 décembre 1828 – Accord entre les tenanciers de l’île Dupas ayant des droits dans la commune de l’île Dupas pour le pacage de leurs animaux et la coupe du bois pour empêcher ceux qui n’y ont aucun droit; liste des tenanciers:
Les seigneurs Cuthbert ont fait peu de transactions chez le notaire Chalut en 1828: plusieurs concessions par les curateurs de Ross Cuthbert au début de l’année, une concession par James et une par James junior par la suite.
1829
Emily Rush et James Cuthbert junior ont fait de très nombreuses concessions de terres et locations de sucreries chez le notaire Forneret en 1829 comme curateurs de Ross Cuthbert.
11 janvier 1829 – Marché entre Joseph Genton dit Dauphiné et Charles Morrison marchand de Berthier pour lui livrer 200 cordes de bois d’épinette rouge pour le service des steam-boats à livrer sur son quai.
26 janvier 1829 – Obligation de André Robillard de Lanoraie à James Cuthbert pour la somme de 200 livres sans intérêt. Jacques Simon Deligny marchand de Berthier a notarié beaucoup d’obligations en 1828 et 1829 et le taux légal d’intérêt de ses prêts était de 6%.
8 février 1829 – Transport par James Cuthbert junior seigneur de Maskinongé, York, D’Autray et autres lieux à François Boucher lieutenant-colonel de la milice de Maskinongé et marchand de tous ses droits de cens et rentes, lods et ventes, toute moyenne et basse justice, chasse, pêche et autres émoluments, honneurs et prérogatives pour la seigneurie de Maskinongé et le fief Carufel jusqu’au 6 février 1830 en échange de la somme de 110 livres; sa mère Emily Rush épouse de Ross Cuthbert s’est porté plaige et caution.
Février 1829 – Nombreux engagements à l’American Fur Company pour la traite des fourrures par Gabriel Franchère fils.
Février 1829 – Engagements par Thomas Slicer de Belleville de Jean-Baptiste Latourelle de Berthier, François Lincourt de l’île St-Ignace et nombreux autres journaliers des alentours comme mercenaires à son service pour 25 livres par année.
6 mai 1829 – Concession par James Cuthbert à François Cedra tailleur et Frédérick Cedra cordonnier de Berthier d’un emplacement du village sur la rue William.
3 juin 1829 – Protêt de James Cuthbert contre Louis Lavallée de Berthier pour avoir menacé et empêché l’arpenteur James Dignan de pénétrer sur son terrain pour en tirer les lignes.
9 juin 1829 – Engagement par James Dignan et Louis Gauthier commissaires pour l’ouverture d’un chemin entre le fond de la seigneurie de Berthier et le canton de Brandon de John Hibbert de Maskinongé, Cornelius et Daniel Trusdell de Côteau du Lac comme chefs de travaux; le 11 juin ils ont engagé plus d’une vingtaine d’hommes de Berthier, Lanoraie, Ste-Elisabeth, Maskinongé et St-Cuthbert pour y travailler.
17 juin 1829 – Contrat de mariage entre Augustus David Bostwick de Trois Rivières et Georgiana Cuthbert âgée de 23 ans fille de Ross cuthbert et Emily Rush; Emily sa mère, James junior son frère et Mary sa soeur étaient présents mais pas son père.
23 juin 1829 – Marché entre Pierre Beaugrand dit Champagne et les sous-voyers de Berthier pour la construction d’un pont sur la rivière Bayonne à l’embouchure du chemin qui conduit à la concession St-Esprit.
26 juin 1829 – Vente de meubles par Barnabas Egleston maître-menuisier à Hiram Hitchcock maître fouleur et cardeur de Berthier soit des outils et ustensiles; le 18 août Jacques Simon Deligny marchand a vendu à Hiram W. Hitchcock une terre au sud du bras sud-ouest de la rivière la Chaloupe pour 180 livres acquise de B. Egleston.
30 juin 1829 – Marché entre Henry Bull bourgeois et François Mathieu navigateur pour prendre 250 cordes de bois de 3 pieds à l’île aux Corbeaux et les livrer au port de Montréal dans une semaine.
25 août 1829 – Obligation par Elie Olivier meunier à Ross Cuthbert de la somme de 30 livres pour la balance de leurs comptes.
1er septembre 1829 – Protêt de François Mathieu navigateur capitaine de la goëlette Deschambault contre Henry Bull bourgeois de Berthier qui a été engagé pour transporter 250 cordes de bois à Montréal à prendre sur l’île aux Corbeaux; il aurait engagé 2 bâtiments, un pour 40 cordes et l’autre pour 30 mais Henry Bull aurait refusé de leur fournir le bois.
13 octobre 1829 – Obligation de James Cuthbert à l’Honorable Jonathan Sewell juge en chef de la Cour du Banc du Roi de Québec pour la somme de 400 livres à 6% de taux d’intérêt.
9 novembre 1829 – Concessions par James Cuthbert à Alexis Etu, à Jean-Baptiste Boucher, à Joseph Chassé de Ste-Elisabeth, Alexandre Tessier de Berthier et de nombreux autres dans la concession Ste-Julie de la seigneurie de Berthier.
13 novembre 1829 – Protêt de James Cuthbert contre St-Vallier Fagnant navigateur de Berthier pour avoir vendu des bâtisses sur un emplacement où il réside au détriment des droits seigneuriaux et en dépit de l’interdiction expresse qui lui en avait été signifiée.
16 novembre 1829 – Marché entre Pierre Beaugrand et les syndics de l’église de Lanoraie pour construire un clocher pour 1.700 livres.
20 décembre 1829 – Agreement between Thomas Fraser lumber merchant of Cornwall and Flavien Deschenes pour lui livrer 20.000 pieds cube de pin blanc à prendre dans la Pinière de Lanoraye pour 2 livres et 10 shilling par 1.000 pieds cube.
21 décembre 1829 – Vente par Emily Rush et James Cuthbert junior à Allan McHutcheon marchand de bois agent de Joseph Dyke de 60.000 pieds cube de pin blanc à prendre dans la Pinière de Lanoraye pour 2 livres et 10 shillings par 1.000 pieds cube.
26 décembre 1829 – Marché entre Flavien Deschaines entrepreneur de Lanoraie et Allan McHutcheon au nom de Joseph Dyke marchand de Québec pour 20.000 pieds de bois de pin blanc en plançons; les articles suivants pour nourrir les hommes engagés ont été fournis: 2 quintaux de biscuit, 2 quintaux de morue, etc.
Le même jour Bernard Fevre de Lanoraie s’est engagé à livrer à Allan McHutcheon 1.000 pièces de madriers de pin blanc sur la côte près de sa maison. Fabien Deschaines a engagé des hommes pour son chantier de bois établi à Lanoraie: Charles Hénault, Prosper Bourgouin, Edouard St-Arnault, Jacques Rival, Amable et Bernard Généreux.
Dès le début de la guerre de 1812, sir George Prevost nomma Ross Cuthbert membre honoraire du Conseil exécutif, poste qu’il détint jusqu’en 1824… Membre de l’Assemblée à plusieurs reprises, il occupa plusieurs autres fonctions: commissaire pour l’administration de la maison de correction de Québec (1811–1829), juge de paix à diverses reprises entre 1810 et 1824 dans les districts de Québec, Montréal, Trois-Rivières, Saint-François et Gaspé, commissaire à l’assermentation à partir de 1812 et membre de l’Institution royale (1818–1822 ?). Il participa aussi à divers mouvements et souscriptions: Société du feu de Québec (1812), Loyal and Patriotic Society of the Province of Lower Canada, section de Québec (1813), comités pour l’éducation de toutes les classes de la communauté (1815) et l’instruction chez les pauvres (1816), Quebec Emigrant Society (1820). En 1817, on le retrouve à Londres où il sollicite du cabinet une place de juge que lui auraient promise Craig et Prevost. Après 1829, il semble s’être retiré de la vie publique.
Ross Cuthbert
1830
Nombreuses concessions par James Cuthbert et les curateurs de Ross Cuthbert chez le notaire Forneret en 1830; aussi des baux de sucreries, des ventes de terres et des droits de commune (par James Cuthbert).
11 janvier 1830 – Vente par Charles Morison marchand de Berthier à Allan McHutcheon marchand de bois de 129 morceaux de pin dans la 2ème concession du Petit Bois Dautray et 3.000 minots d’avoine, 5.000 bottes de foin, 200 minots de patates, 600 livres de farine à biscuit et 40 minots de pois.
30 janvier 1830 – Rapport de Pierre Beaugrand de Lanoraie et Pierre Dufour de Lavaltrie entrepreneurs à la réquisition des tenanciers de l’île Dupas pour estimer si le presbytère peut être réparé ou s’il faut le reconstruire; ils ont estimé qu’il pouvait être réparé.
Février 1830 – Engagements par l’American Fur Company représentée par Gabriel Franchère fils de Amable Girardin, de Paul Germain, etc. ; en mars la Compagnie de la Baie d’Hudson a ausi engagé des hommes pour la traite des fourrures.
23 février 1830- Vente par Antoine Lacoursière marchand de Berthier à Joseph Dyke marchand de bois de Québec du droit exclusif de couper le bois sur sa terre de la concession du Petit Bois Dautray avec 1.000 pine deals que le vendeur s’engage à livrer au bord du St-Laurent; le 29 mars François Archambault marchand de St-Paul lui a vendu 1.900 planks contained in 4 cubs à prendre dans la baie du Fevre pour 163 livres.
6 avril 1830 – Vente par Hercule Olivier bourgeois de Berthier à James Cuthbert de 2 terres à St-Cuthbert concession Ste-Catherine avec maison, grange et autres bâtiments pour 5.000 livres.
7 avril 1830 – Bail à loyer par Emily Rush et James Cuthbert junior à Basile Grandchamp de Daillebout pour une pointe de terre et du droit exclusif de la traverse sur la rivière l’Assomption s’y trouvant pour un an et pour 5 piastres d’Espagne. Le 24 avril Pierre Horace Panet époux de Marie Anne Panet co-seigneuresse de Daillebout et Ramsay a loué à bail à Bazil Corneillier dit Grandchamp une maison avec la pointe de terre en dépendant sur la rivière l’Assomption connue sous le nom de traverse de la rivière; il sera tenu de fournir les voitures d’eau comme bacs, canots, etc. sous peine de payer l’amende imposée par le voyer si la traverse ne fonctionnait pas.
17 avril 1830 – Lease and assignment by James Cuthbert junior to Honorable Andrew William Cochran qui lui a prêté 300 livres en 1824 lui cède les cens, rentes, lods et ventes de sa seigneurie de Maskinongé jusqu’au remboursement de sa dette.
23 avril 1830 – Vente par Louis Gonzague Heynemand meunier de Lanoraie à Antoine Rivard Lcoursière d’un emplacement au bord du St-Laurent aboutissant au petit bois de Dautray.
23 avril 1830 – Bond of Charles Morrison post master at Berthier de 200 livres monnaie d’Halifax pour son bureau de poste de Berthier.
27 avril 1830 – Acte de dépôt d’une assemblée des tenanciers de Lanoraie pour l’établissement d’une école élémentaire où ont été élus James Cuthbert junior, Joseph Paquet capitaine de milice, Pierre Beaugrand lieutenant, Jean-Baptiste Tartre et Pierre Valade comme syndics; James Cuthbert junior major de la milice et plus ancien et principal officier de la paroisse avait convoqué l’assemblée.
17 mai 1830 – Vente par Emily Rush et James Cuthbert junior curateurs de Ross Cuthbert à Louis Guilemette et Jean-Baptiste Coutu de Berthier d’une terre de la petite Chaloupe pour 1.200 livres.
17mai 1830 – Engagements d’une vingtaine d’hommes par James Dignan et Louis Gauthier commissaires pour les travaux au chemin de Brandon.
7 juin 1830 – Obligation par Moyse Silvestre marchand de St-Cuthbert à James Cuthbert de la somme de 1.229 livres pour arrérages de rentes.
25 juin 1830 – Marché entre Jean-Baptiste Brissette et les syndics pour la construction d’une maison d’école de 38 pieds par 25 à Berthier sur un emplacement au nord-est de la rivière Bayonne avec devis annexé; les syndics étaient Louis Marie Raphaël Barbier médecin et chirurgien, Charles Morrison marchand, Alexis Mousseaux père, Pierre Généreux et François Urbain Montferrand. Le même jour Jacques Martin dit Pellant et Alexis Mousseau fils ont cédé des terrains au nord-est de la rivière Bayonne sur le chemin du Roi. Le 6 septembre Olivier Généreux a aussi cédé un emplacement et le 10 septembre Edouard Champagne a conclu un marché de construction sur cet emplacement. Le 26 août Pierre Valade a cédé un emplacement à Lanoraie sur le chemin du Roi.
4 septembre 1830 – Concession par Emily Rush et James Cuthbert junior curateurs de Ross Cuthbert à Charles Alexandre Forneret notaire de Berthier des lots N°19 et 20 de la 2ème concession de St-Henry tenant en profondeur à un ruisseau qui se décharge dans le lac Romer.
16 décembre 1830 – Retrait conventionnel de James Cuthbert envers Henry Joseph marchand de Berthier pour réunir au Domaine seigneurial un emplacement du village acquis du sheriff selon son droit seigneurial pour 33 livres. Le lendemain J. Cuthbert a cédé à H. Joseph un autre emplacement du village pour 33 livres.
28 décembre 1830 – Bail par James Cuthbert à James McPhee commerçant de bois de Lanoraye pour un an du moulin à scie St-George à Berthier sans nuire au moulin à carder et à fouler et le droit de mettre ses billots sur le terrain du bailleur entre le moulin à scie et le terrain de M. Hitchcock pour 25 livres.
1831
3 janvier 1831 – Joseph Beaudry fils de St-Paul s’est engagé à couper et charroyer 100 billots de pin sur la terre de Benjamin Abbott au North Jersey à Ste-Elisabeth pour Angus McPhee de Berthier et les livrer sur la rivière Bayonne à l’endroit qui lui sera indiqué; le même marché a été conclu le même jour avec Joseph Beaudry père. Le 7 janvier 1831 Angus McPhee marchand de bois a conclu un marché avec François Tessier et Michel Giroux de Ste-Elisabeth pour lui couper et charroyer 300 billots de pin blanc à prendre sur la propriété de Benjamin Abbott dans la concession St-Charles ou la Chaloupe et à livrer sur le bord de la rivière Bayonne près de l’église de Ste-Elisabeth. Le 15 janvier un autre marché a été conclu avec Antoine Boucher et Pierre Charron de Ste-Elisabeth pour 100 billots aux mêmes conditions.
14 janvier 1831 – Marché entre St-Vallier Fagnant navigateur de Berthier et Charles Morrison pour la livraison de 200 cordes de bois pour les steam-boats livrables sur son quai.
19 janvier 1831 – Cession par Jean-Baptiste Magnant de St-Cuthbert à James Cuthbert d’une terre de la concession St-André acquise en 1829 mais qu’il est incapable de conserver.
24 janvier 1831 – Joseph Tartre de Lanoraie a cédé un emplacement sur le chemin du Roi aux syndics pour l’école élémentaire; le 29 janvier devis et marché entre Léon Olivier charpentier de Berthier et les syndics de l’école élémentaire de Berthier pour la construction d’une maison d’école sur l’emplacement de la grande Côte cédé par Antoine Piette dit Trempe.
L’agent des seigneuries Cuthbert Christophe Frédérick Heynemand ne faisait plus de concessions notariées mais il intervenait dans les ventes entre particuliers pour s’assurer que les droits seigneuriaux étaient acquités.
Dans une vente conclue par le notaire Charles Forneret on trouve ce mot de sa tante Emily Rush épouse de Ross Cuthbert mentionnant M. Haynemand. En 1831 ce notaire a encore rédigé beaucoup d’actes de concessions de terres pour les seigneurs Cuthbert.
Février à avril 1831 – Engagements par l’Honorable compagnie de la Baie d’Hudson de Jean-B, aptiste fils naturel, Antoine Corbin, Michel Hénault, Pierre Lattinville, etc. de Berthier.
26 mars 1831 – Engagement et vente par Pierre Banil navigateur de Berthier à Charles Fortier maître-sellier comme pilote sur le bateau de Fortier pour 11 piastres d’Espagne par mois; Banil a aussi vendu un bateau ancré au port de Berthier pour 7 livres et 10 chelins.
2 mai 1831 – Vente par Christian Frédérick Heynemand meunier de Berthier à Pierre Gervais d’une terre au sud de la rivière Bayonne.
10 mai 1831 – Cession par Jesse Armstrong et Antoine Lacoursière marchands de Berthier aux créanciers de leur société; Charles Morison, David Armstrong et Henry Joseph marchands ont été nommés syndics de la faillite.
2 juin 1831 – Engagement de François Brissette forgeron de Berthier à Louis Gauthier et James Dignan commissaires pour la construction d’un chemin à partir du fond de la seigneurie de Berthier vers Brandon; le 6 juin engagement de Bernard Monday de Maskinongé et Charles Pierre Dominique Olivier de Berthier.
7 juin 1831 – Cession par Pierre Beaugrand à Charles Alexandre Forneret notaire du fief et seigneurie des isles St-Pierre sise et située au haut du lac St-Pierre consistant en une isle qui est au dessous de l’isle St-Ignace et deux petits islets entre l’isle Madame et l’isle Dupas pour 15 livres.
16 juillet 1831 – Procès verbal par Cuthbert dit Pellant et George Homerich inspecteurs des clôtures et fossés pour faire curer et netoyer la rivière St-Cuthbert.
23 août 1831 – Sale and agreement by William Gookin of Rutland Vermont to James Cuthbert comme procureur de la succession de Richard Gookin de ses droits dans un moulin à carder et fouler appelé moulin St-George pour 325 livres; le procureur de Pliny Moore de Champlain New-York a aussi vendu ses droits sur le moulin pour 150 livres.
3 septembre 1831 – Vente de la goëlette Algonquin par Joseph Derouin navigateur de Batiscan à John Horn fils menuisier de Berthier à l’ancre vis à vis Berthier pour 100 livres. La navigation sur le Saint-Laurent était réglementée et certaines ventes de bateaux sont accompagnées d’une feuille de route oficielle.
22 septembre 1831 – Vente du sloop Aurore par Nolasque Chaillé navigateur de St-Pierre-les-Bécquets à Pierre Plamondon forgeron de Berthier à l’ancre vis à vis le port de Berthier pour 125 livres.
8 octobre 1831 – Marché entre Antoine Deschamps fils d’Arpentigny et Joseph Giroux aubergiste de Berthier qui s’engage à tenir une ligne de voitures de transport pour les voyageurs en hiver appelée winter stage line entre Lavaltrie et la traverse du bout de l’île de Montréal pour la ligne entre Montréal et Québec dont J. Giroux est un des dirigeants.
26 octobre 1831 – Vente par James Cuthbert à Hiram W. Hitchcock fouleur et cardeur de Berthier d’une terre au sud-ouest de la rivière Bayonne en se réservant le chemin pour communiquer au moulin à scie pour 75 livres.
14 novembre 1831 – Marché entre Pierre Boivin et Joseph Morrison charpentiers de Québec et Ewen McMillan pour équarrir 50.000 pieds de pin blanc et plus si possible dans la seigneurie de James Cuthbert.
5 décembre 1831 – Protêt de John Horn capitaine de la goëlette Algonquine qui avait chargé à Québec 212 quarts de morue verte et 110 quintaux de morue sèche pour la transporter à Montréal et qui n’a pas pu aller plus loin que Berthier à cause du vent contraire et de la glace.
6 décembre 1831 – Marché entre François Héneault et Charles Morrison marchand de Berthier pour prendre 400 cordes de bois d’épinette de 3 pieds sur la rivière Yamaska et la livrer à son quai de Berthier; le 10 décembre François Grenier fils navigateur de Berthier a conclu un marché semblable pour 300 cordes et le 24 décembre Joseph Genton dit Dauphiné navigateur de Berthier pour 200 cordes.
15 décembre 1831 – Orrimill et Hiram Gibbs de Daillebout ont conclu un marché avec Ewen McMillan marchand de bois de Grenville de prendre 30.000 pieds cubes de bois de pin quarré un quart de mile plus haut que le chantier de M. Pierre Boivin et le charroyer dans la concession St-Pierre de Ste-Elisabeth sur la glace de la rivière Bayonne. Le 23 décembre Pierre Gervais et Charles Préville ont conclu le même marché pour 15.000 pieds cubes.
1832
12 janvier 1832 – Marché et engagement de Pierre Gauvreau, Joseph Bertrand, Louis Martel, François Letartre, Joseph Germain et Nicolas Vandal chartiers de Québec à Alexander McPherson marchand pour fournir des paires de chevaux ou spans avec les traînes et les chaînes pour tirer les billots dans un chantier de la seigneurie de Berthier.
13 janvier 1832 – Marché entre Maxime Eno navigateur et Charles Morrison marchand de Berthier pour transporter 125 cordes de bois de la rivière de Maska à son quai de Berthier; le 9 mai William Buchanan a protesté contre C. Morrison qu’un bateau commandé par Charles Eno avait endommagé son boom sur la rivière Yamaska.
13 janvier 1832 – Marché entre James Cuthbert junior et David Armstrong marchand de Berthier pour lui couper 500 cordes de bois d’épinette dans les terres non concédées de Lanoraye.
24 février 1832 – Hiram W. Hitchcock et Mary Matilda Anders demeurant au moulin St-George ont vendu à Zanthy Reed cardeur drapier demeurant dans le comté de Georgia de Franklin dans l’état du Vermont une terre au sud-ouest de la rivière Bayonne et une autre sur le bras sud-ouest de la Chaloupe voisine de celle de Fréderick Heynemand pour 150 livres. Le même jour Zanthy Reed leur a acheté la sixième partie du moulin à carder St-George.
29 mars 1832 – Obligation solidaire par James Cuthbert et son agent seigneurial Christophe Frédérick Heynemand enverts Moses Hart marchand de Trois Rivières pour la somme de 170 livres.
5 avril 1832 – Protêt de nombreux habitants de Berthier contre Alexander McPherson marchand de bois résidant à Berthier qui a coupé et déposé des billots sur le bord de la rivière Bayonne et qui craignent que les billots endommagent le pont de la concession St-Esprit.
6 avril 1832 – Titre nouvel par Jean-Baptiste Beaugrand dit Champagne pour 2 portions de terre dans la seigneurie des isles St-Pierre; 2 autres titres nouvels ont été établis le même jour et d’autres au cours de l’année.
9 avril 1832 – Titre nouvel de Jean Boudreault d’une terre de la seigneurie de Berthier connue comme le N°61 sur a rivière St-Joseph acquise du sheriff en 1811; le même jour titre nouvel pour la terre N°10 de la grande côte d’Orvillier acquise du sheriff à la même date; Benjamin Fagnant fils a reçu son titre pour la terre N°7 de la grande côte d’Orvillier acquise de Benjamin Fagnant en 1830; Joseph Benjamin Fagnant pour la terre N°61 de la grande côte de Berthier acquise de son père Benjamin en 1830.
À partir de 1832 tous les titres de concession vont ainsi être refaits pour les seigneurs de Berthier, Lanoraie er D’Autrai par le notaire Chalut. Les nouvelles lettres patentes de la seigneurie de Berthier ont été accordées par sa Majesté à James Cuthbert en 1831 et celles des seigneuries de Lanoraie et D’Autrai en 1832 à Emily Cuthbert épouse de Ross Cuthbert et James Cuthbert junior.
De 1832 à 1838 les terriers des seigneuries de Lanoraie, d’Autray et Berthier ont été refaits par le notaire J. B. Chalut et tous les titres nouvels ont été numérisés par la BANQ.
Avril 1832 – Engagements à l’American Fur Company représentée par Gabriel Franchère fils.
24 avril 1832 – Protêt par Emily Rush et James Cuthbert fils contre Alexander McPherson qui a déposé ses billots sur la glace de la rivière Bayonne en amont de leur moulin à farine banal de la seigneurie Dautray nommé Ste-Claire pour les faire flotter appréhendant que la chaussée et le moulin pourraient être endommagés.
14 mai 1832 – Agreement between Alexander McPherson and Edouard and Mathias Armstrong de Maskinongé pour descendre ses billots de bois qui sont sur la rivière Bayonne au dessus du moulin Ste-Claire de Ste-Elisabeth jusque devant chez David Boucher en aval du moulin à carder et de les mettre à flot dans la rivière avant le 15 août; le 23 mai protêt par Alexander McPherson contre Edouard Armstrong qui aurait ouvert une vanne ou buson retenant du bois sur la rivière Bayonne en amont du moulin Ste-Claire et aurait laisser dériver le bois au grand dommage du requérant.
12 juin 1832 – Actes de dépôt des syndics pour les écoles dans la paroisse de la Visitation de l’isle Dupas présidée par J.-B. Lincourt capitaine de milice ont été élus J.B.H. Marcotte prêtre, Pierre Plante et Piere Desorcy(?) pour l’école N°1; le curé Marcotte, Joseph Rivard dit Dufrene et Antoine Dandeneau pour l’école N°2; pour l’école N°6 présidée par Laurent Laporte enseigne de milice ont été élus Jacques Simon Deligny commerçant, Joseph et Pierre Rondeau cultivateurs.
2 juillet 1832 – Marché entre Pierre Giroux maître-maçon de Berthier et les syndics des tenanciers de l’île Dupas pour faire la maçonnerie d’une sacristie joignant l’église.
9 juillet 1832 – Acte de dépôt d’une assemblée pour une école N°1 dans la paroisse Ste-Geneviève de Berthier présidée par Jacques Simon Deligny ont été élus William Morrison et Hercule Olivier bourgeois, Henry Hénault marchand; le 10 juillet pour l’école N°4 pésidée par Pierre Célestin Beaugrand ont été élus François Généreux, Amable Beaugrand et Louis Giroux agriculteurs.
21 septembre 1832 – Acte de dépôt d’une assemblée pour une école N°2 dans la paroisse St-Joseph de Lanoraie présidée par Joseph Paquette capitaine ont été élus Louis Marion lieutenant, Gonzague Dubord et Louis Desrosiers cultivateurs; le 24 septembre pour l’école N°1 de Lanoraie Pierre Gagnon prêtre, Pierre Beaugrand et Joseph Paquette ont présidé, ont été élus L. G. Heynemand, Jean-Baptiste Marion et Joseph Tarte; le 8 novembre pour l’école N°3 François et Joseph Bonin et François Colin ont été élus. Le 22 septembre Charles Coutu a été engagé comme maître d’école par les syndics de l’école N°4 de Berthier.
28 septembre 1832 – Vente de la goëlette Mary par Louis Dubord dit Lafontaine de Lanoraie à Jacque Gauthier navigateur de Deschambault ancrée dans le Chenail du Nord.
26 octobre 1832 – Obligation par Xavier Guilbault à Ross Cuthbert de 335 livres pour des arrérages de cens et rentes datant de 1814 pour une terre sur la rivière de l’Assomption; l’agent seigneurial C.F. Heynemand âgé a rédigé le compte de sa main tremblante:
7 novembre 1832 – Marché entre Joseph Giroux aubergiste de Berthier et François Benoit aubergiste de Montréal pour la ligne du stage de se tenir prêt avec ses voitures et chevaux aussitôt que les chemins d’hiver le permettront.
James Cuthbert et les curateurs de Ross Cuthbert ont encore fait de très nombreuses concessions de terres chez le notaire Forneret en 1832 et quelques unes chez le notaire Chalut. Le 15 novembre Emily Rush et James Cuthbert junior ont concédé au notaire Forneret les lots N°6, 7 et 8 de la concession du Mont Ste-Marie de la seigneurie Dautray sur la rivière l’Assomption.
1833
Ce plan dessiné en 1833 par James Dignan représente Northfield Farm appartenant à E.W.R. Antrobus neveu de James et Ross Cuthbert. La ferme était située de l’autre côté de la rivière Bayonne par rapport au village autour du pont du chemin du Roi; la chapelle St-Andrews est en-haut à gauche dans le domaine seigneurial où se trouvait le manoir de James Cuthbert.
9 janvier 1833 – Concession par James Cuthbert junior seigneur de York et Maskinongé à Joseph Gravelle de St-Barthélémy dans le 4ème rang de York; le 29 juillet à Jean-Baptiste Robert, à Alexis Lambert et à Charles Pepin dans le 5ème rang. Il n’a fait que quelques autres concessions en 1833 pour ses seigneuries mais il en a fait beaucoup avec sa mère Emily rush comme curateurs des seigneuries de Ross Cuthbert; James Cuthbert seigneur de Berthier en a fait quelques unes.
10 janvier 1833 – Engagement de François Hénault, Joseph Dupré, Narcisse et Zéphirin Généreux journaliers de Berthier à John Henry Turner bourgeois de Trois Rivières pour lui bûcher 200 cordes de bois d’épinette rouge de 3 pieds à prendre dans la seigneurie de Lanoraie; le 15 janvier marché avec Salomon Charpentier, Joseph Allard et Baptiste Latour journaliers de Sorel pour 125 cordes et avec Joseph Moreau et Antoine Latour de St-Paul pour prendre 150 cordes dans le bois à Lanoraie et les charroyer jusqu’au fleuve.
Janvier 1833 – Engagements par l’American Fur Company représentée par Gabriel Franchère fils; en mars engagements à la Compagnie de la Baie d’Hudson.
4 février 1833 – Obligation par Joseph Robillard dit Lambert à James Cuthbert de la somme de 83 livres pour un arrérage de droits seigneuriaux d’un échange de terrain datant de 1818.
19 février 1833 – Marché entre David Armstrong marchand de Berthier et Antoine Fromant navigateur de St-Sulpice pour prendre et charroyer du bois sur la côte de Lanoraie pour le livrer sur un quai de Berthier; 3 avril marché entre Guillaume Grénier navigateur de Berthier et Henry Héneault et Antoine Grénier pour transporter 200 cordes de bois à prendre sur la rivière Yamaska jusqu’au quai de Berthier; ces 2 marchands avaient conclu plusieurs autres marchés de bois en février.
6 mars 1833 – Vente par Zanthy Reed cardeur de Berthier à James Cuthbert d’une terre au sud-ouest de la rivière Bayonne à Berthier acquise en 1832 de Hiram W. Hitchcok cardeur pour 2.400 livres.
7 mars 1833 – Vente par Zanthy Reed cardeur de Berthier à Walter Farnam de Ste-Elisabeth d’une terre du bras sud-ouest de la rivière Lachaloupe qu’il avait acquis en 1832 de Hiram Hitchcock.
13 mars 1833 – Marché entre Joseph Giroux aubergiste de Berthier et Jean-Baptiste Lesage cultivateur de Lavaltrie et Michel Gauvin voiturier de Québec pour le transport de la malle de Berthier chez Antoine Deschamps à Repentigny aller et retour 5 fois par semaine.
23 mars 1833 – Concession par les curateurs de Ross Cuthbert à Charles Forneret notaire de Berthier de 2 terres sur la rivière de l’Assomption tenant à la rivière Lachaloupe en profondeur.
6 mai 1833 – Acte d’assemblée d’école élémentaire pour l’arrondissement N°3 de Berthier présidée par le capitaine Pierre Pellant, ont été élus Jean-Baptiste Chalut, Michel Lavallée et Alexis Mousseau fils.
29 mai 1833 – Dépôt d’acte de société entre William Morrison et Charles Emond de Berthier le premier fournissant les marchandises d’un commerce que le second conduira en retirant la moitié des profits.
5 juin 1833 – Protêt par Pierre Plamondon navigateur de Berthier contre Elisabeth Baneille(?) veuve de Narcisse Silvestre marchand de St-Cuthbert qui avait engagé le bateau Laurore pour transporter à Québec 2.000 minots de blé et 500 minots d’avoine et a refusé de livrer le chargement au quai de Berthier.
22 juin 1833 – Obligations à James Cuthbert par Daniel Carpentier, Joseph Dunand, Joseph Pricaud(?) de St-Cuthbert pour arrérages de rentes.
30 juillet 1833 – Protêt par James Cuthbert contre Elie Olivier meunier résidant dans le moulin St-Clair de la seigneurie Dautray de Ross Cuthbert sur la ferme de Mr. Antrobus qui aurait éclusé et arrêté l’eau de la rivière Bayonne l’empêchant de passer au moulin banal de Berthier.
3 août 1833 – Marché entre Antoine Robillard maître-charpentier de Ste-Elisabeth et Joseph Lefevre commissaire pour achever un pont sur la rivière de l’Assomption entre les seigneuries de Daillebout et Lanoraie; Raphaël Robillard forgeron s’est aussi engagé.
12 août 1833 – James Cuthbert était juge de paix et il arbitrait les petites causes dans sa seigneurie.
1er octobre 1833 – Vente par Hiram Washington Hitchcock procureur de Zanthy Reed à James Cuthbert de tous les droits et prétentions qu’il peut avoir dans le moulin à carder, fouler et faire l’étoffe avec toutes les machines et outils situé sur la rivière Bayonne pour 750 piastres d’Espagne.
19 octobre 1833 – Bail par James Cuthbert à Jean Dubault de Berthier lui donnant l’autorisation de construire un moulin à scie sur le ruisseau Bonaventure en la concession du St-Esprit pour 120 livres de rente par an.
16 novembre 1833 – Vente par Marie Louise Gilbert dit Comtois veuve de Christophe Frédérick Heynemand agent des seigneuries de James et Ross Cuthbert et Louis Gonzague son fils meunier de Lanoraie à David Martin dit Pellant d’une terre au sud du bras sud-ouest de la rivière Lachaloupe. L’agent des seigneurs Cuthbert depuis presque 40 ans était décédé.
1834
Janvier 1834 – Concessions par James Cuthbert dont certaines sont accompagnées d’un procès-verbal d’arpentage de James Dignan: à Laurent Coutu de la terre N°19 au sud-ouest du chemin d’Alfred de Berthier.
Emily Rush et James Cuthbert junior ont continué à concéder de nombreuses terres au nom de Ross Cuthbert, en particulier chez le notaire Chalut. James junior en a concédé dans ses seigneuries de Maskinongé et York et l’Honorable James Cuthbert quelques unes dans la seigneurie de Berthier.
16 janvier 1834 – Vente d’un bateau ponté par Robert Ritchie de Yamaska à Elizabeth Orkney de Berthier à l’ancre su-dessus du village des sauvages sur la rivière St-François pour 100 livres.
14 février 1834 – Marché entre Charles Fantien maître-sellier et navigateur et David Armstrong marchand de Berthier pour transporter 1.200 cordes d’épinette et de pin de chez la veuve de François Roy à Berthier ou Sorel pour les steam-boats.
29 avril 1834 – Marché entre Jean-Baptiste Fautz et Joseph Pagé de Lanoraie et et Charles Fantien pour charger sur son bateau 1.200 cordes de bois qui se trouvent sur la côte de Lanoraie en le transportant en voiture pour le jeter dans un bac ou chaland attaché au bateau.
21 juin 1834 – Marché entre Louis Gauthier et James Dignan commissaires avec Louis Corneillier dit Grandchamps de St-Cuthbert pour le chemin du canton de Brandon jusqu’à la rivière Mataubay.
3 juillet 1834 – Concession par Emily Rush et James Cuthbert junior à la fabrique de Lanoraie représentée par messire Joseph Jérôme Raizenne curé et les marguilliers d’une terre au nord-est de la 2ème concession St-Henry.
18 juillet 1834 – Assignation de Urbain Charon dit Champagne par Ross Cuthbert pour lui payer une dette de 76 livres.
24 juillet 1834 – Vente du bateau Henry par Luce Héroux à Narcisse Chenevert marchand de Berthier pour 80 livres.
25 août 1834 – Acte de dépôt de la nomination des syndics pour fins de mettre à exécution les réglements de police faits par l’Honorable James Cuthbert et Norbert Eno; ont été nommés Jacques Deligny, Louis Marie Raphael Barbier, William Morrison, David Armstrong et Hubert Nolin.
30 août 1834 – Protêt de James Cuthbert contre Elie Olivier meunier du moulin Ste-Claire sur la rivière Bayonne qui aurait encore éclusé la rivière empêchant le moulin banal de fonctionner.
3 et 4 septembre 1834 – Accord et convention au sujet de la halle de marché au village de Berthier actuellement érigée sur la propriété de Henry Hénault pour contrainde les personnes désirant vendre des marchandises à Berthier de les débiter à cet endroit aux jours fixés; une liste de commerçants de Berthier est annexée:
10 décembre 1834 – Ratification de quittance par Maria Clara Cuthbert veuve du colonel George Robertson de Trois Rivières à Duncan McDougall.
1835
16 janvier 1835 – Obligation de James Cuthbert envers William Yule bourgeois de Chambly pour la somme de 500 livres; Edmund Antrobus et James Cuthbert junior se sont portés plaige et caution.
6 mars 1835 – Cession et permis par les curateurs de Ross Cuthbert à Norbert Bourret et Pierre Boucher de Ste-Elisabeth d’ériger un moulin à scie sur la branche de la rivière Lachaloupe connue comme le ruisseau St-George sur l’emplacement de Jean-Bapiste Houle pour 36 livres par an.
1er avril 1835 – Cession par Pierre Turcotte à James Cuthbert représenté par son nouvel agent seigneurial Norbert Doucet d’une terre de la concesion Ste-Catherine pour arrérages de rentes qu’il ne peut pas payer.
Les concessions de terres et le renouvellement des titres se sont poursuivis chez le notaire Chalut dans les seigneuries de James et Ross Cuthbert.
1836
1er janvier 1836 – Concession par James Cuthbert à John Clusiau du lot N°26 au sud-ouest du chemin Alfred chez son nouvel agent seigneurial Norbert Doucet qui était aussi notaire. Il a concédé des terres et loué des sucreries chez ce notaire par la suite. Le renouvellement des titres de concessions par James Cuthbert s’est poursuivi chez le notaire Chalut. James Cuthbert junior a fait de nombreuses concessions dans ses seigneuries de Dusablé, York et Maskinongé et avec sa mère Emily Rush dans Lanoraie et D’Autrai.
10 janvier 1836 – Accords entre Antoine Grenier navigateur de Berthier et David Armstrong marchand pour lui bûcher et livrer 800 cordes d’épinette rouge.
4 avril 1836 – Protêt par James Cuthbert contre Joseph Bourne meunier au moulin à farine de St-Cuthbert pour lui faire défense de toucher, travailler ou faire marcher son moulin à scie construit vis à vis de la demeure de Bourne et même de passer sur son terrain et de l’encombrer de billots.
6 avril 1836 – Vente du bateau St-Antoine par Pierre Triganne huissier à Henry Hénault et Antoine Grenier navigateur de Berthier ancré au chenail du Moine.
24 mai 1836 – Marché entre Henry Petit entrepreneur de Berthier et Favien Lavallée cardeur pour enlever la boiserie du canal du moulin où réside Lavallée et la remplacer sur 12 pieds de haut par 10 pieds de large sur environ 50 pieds.
22 juillet 1836 – Protêt par James Cuthbert contre Alexis Coutu propriétaire d’un moulin à scie sur la rivière Bayonne pour avoir éclusé la rivière empêchant le moulin banal situé en aval de fonctionner.
12 août 1836 – Transport par James Cuthbert à Firmin Perrin notaire de Chambly de tous les arrérages de rentes qui lui sont dus par ses censitaires de la seigneurie de Berthier, soit un montant de 57.510 livres, une somme très importante; F. Perrin lui a payé 14.377 livres et 10 sous pour se charger de récupérer ces dettes qui sont pour beaucoup irrécupérables. La liste des censitaires endettés fait 33 pages, voici la 1ère page du récaptilulatif par concessions: 22.841 livres en arrérages juste pour la rue William sud dans le village de Berthier.
13 août 1836 – Le lendemain Firmin Perrin avait fait imprimer un formulaire d’obligation pour recouvrer ces créances qu’il a commencé à faire signer par des dizaines de censitaires; ceux qui n’avaient pas assez de garanties lui ont simplement cédé leurs terres comme Joseph Soullière journalier de la rue William.
3 octobre 1836 – Signification à Emily Rush et James Cuthbert junior curateurs de Ross Cuthbert d’un transport de Aaron Hart curateur de feu Theodore Stein médecin de Berthier; nouvelle signification de Aaron à Benjamin Hart le 9 mars 1838.
Le notaire Charles Alexandre Forneret a rédigé peu d’actes dans son greffe après 1836 mais il a reçu des terres en concession de sa tante Emily Rush, il a aussi acheté et vendu de nombreuses propriétés; il était procureur de Edmond William Antrobus pour vendre ses terres et agissait comme agent aux manoirs de Dautrai et Lanorai pour l’Honorable Ross Cuthbert.
1837
Nombreuses concessions et baux de sucreries par James Cuthbert en 1837 chez le notaire Doucet; très nombreuses obligations consenties à Firmin Perrin pour arrérages et quelques concessions par les curateurs de Ross Cuthbert chez le notaire Chalut.
27 janvier 1837 – Vente d’un moulin à scie par Léandre Bergeron menuisier de Berthier à Charles Plouf situé sur le ruisseau Bonaventure sur un terrain appartenant à James Cuthbert au St-Esprit pour 56 livres; le 16 mars J. Cuthbert a accordé un nouveau bail à Charles Plouf de 10 ans pour 20 piastres d’Espagne par an.
7 avril 1837 – Marché entre Pierre Rondeau et Daniel Armstrong marchand de Berthier pour transporter 500 cordes de bois vis à vis le petit bois Dautray jusqu’à un quai à Sorel; s’oblige le dit Armstrong de faire touer la barge, bateau ou autre transport jusqu’au lieu où est le bois lorsqu’il y aura des steam-boats de la compagnie pour laquelle il agit.
24 avril 1837 – Notification et protêt par J.O. Alfred Turgeon à Emily Rush et James Cuthbert junior pour le paiement d’une dette de 11 livres à Aaron Hart qu’ils ont refusé de payer; le 1er mai Anthony Levesque marchand de Montréal a représenté la même dette qui a encore été refusée.
12 juin 1837 – Vente d’un moulin par Flavien Lavallée cardeur de Berthier à Alexis Lépicier de Ste-Elisabeth, un moulin à scie sur la rivière Bayonne avec un lopin de terre que James Cuthbert aurait consenti ce jour pour 150 livres et 25 piastres d’Espagne de rente à J. Cuthbert.
29 juillet 1837 – Vente par Flavien Lavallée à Olivier Généreux cultivateur et entrepreneur de Berthier de 122 billots se trouvant sur la rivière Bayonne depuis une demi lieue en bas du moulin d’Alexis Coutu jusqu’au moulin à cardes de James Cuthbert pour 27 livres; il est entendu que le vendeur fournira à l’acquéreur le moulin à scie de James Cuthbert pour scier le bois en remettant le moulin en ordre.
15 août 1837 – Obligation de James Cuthbert à Jean-Baptiste Dufrene cultivateur de Berthier pour une somme de 3.000 livres qu’il lui a emprunté; le 20 août obligation à Alvah Loomis de Champlain, New-York, pour 78 livres. James Cuthbert avait de nombreuses dettes qu’il n’arrivait pas à rembourser.
25 septembre 1837 – Obligation par Jane Cuthbert veuve de Daniel Nixon en son vivant d’Angleterre à présent à Sorel à James Cuthbert pour la somme de 75 livres.
1838
James Cuthbert a encore fait quelques concessions chez le notaire Chalut mais il faisait plutôt affaire avec le notaire Doucet et les procurateurs de Ross chez le notaire Forneret.
2 janvier 1838 – Vente du bateau nommé Trefflé par Antoine Grenier ancien navigateur de Berthier à Jacques Lemelin capitaine de goëlette de St-Ours ancré dans le chenail du Moine pour 75 livres.
15 janvier 1838 – Transport par Firmin Perrin à Joseph Derouin marchand de Berthier d’une créance de 930 livres venant des arrérages de rentes seigneuriales dus par Joseph Malchidon pour le N°12 de la rue Edouard à Berthier.
25 janvier 1838 – Vente de bois par Charles Plouf à James Cuthbert à livrer au moulin à farine de J. Cuthbert, morceaux décrits dans le contrat devant être amenés au moulin à scie pour être sciés.
19 février 1838 – Vente par Peter Ralston de Brandon à Flavien Lavallée de 900 billots de pin à livrer au moulin à scie de James Cuthbert sur la rivière Bayonne.
12 mai 1838 – Protêt par Louis Rousseau marchand d’huile de lin de Trois-Rivères contre le notaire Norbert Doucet de Berthier qui devait lui livrer à la Rivière du Loup 300 minots de graine de lin qu’il devait transporter dans un bateau loué à cet effet.
5 juillet 1838 – Protêt par Firmin Perrin contre Norbert Doucet; il avait acquis le 12 août 1836 de James Cuthbert les arrérages des rentes de la seigneurie de Berthier de 57.510 livres et le sieur Doucet se serait engagé comme agent à commission (10%) pour les recouvrer dans le cours de 2 années; comme l’échéance approchait il l’avisait d’être prêt à rendre ses comptes. N. Doucet a répondu qu’il ne s’était pas engagé à régler toutes les dettes et qu’il désirait un nouvel arrangement. Une nouvelle série d’obligations à Firmin Perrin a été notariée en juillet.
6 septembre 1838 – Compromis entre Firmin Perrin et Norbert Doucet pour le réglement de leurs comptes; l’acte de 72 pages fait le compte de ce qui a été payé, des intérêts, des commissions, etc. Les dettes des censitaires sont à nouveau chiffrées mais certaines sont bien difficiles à comprendre, on retrouve des chaloupes, des paires de boeuf, des chevaux, des juments et des vaches dans ces listes.
Le 18 septembre Firmin Perin a révoqué la procuration qu’il avait donnée à Norbert Doucet pour percevoir les arrérages de rente de Berthier en son nom et il l’a donnée a William Morrison pour une commission de 5%.
8 septembre 1838 – Protêt par William Morrison, Louis Généreux, David M. Armstrong syndics pour l’Académie de Berthier contre Louis Marie Raphael Barbier médecin de Berthier qui depuis 1827 était président et trésorier de l’institution, percevant l’argent du gouvernement et des parents d’élèves et détenant les titres du terrain où l’école a été construite, pour qu’il rende des comptes.
Les concessions et baux de sucreries par James Cuthbert chez le notaire Doucet ont continué même si il avait vendu à Firmin Perrin les arrérages; étant fortement endetté il était devenu plus dur avec ses censitaires et recourrait aux services d’huissiers pour se faire payer les baux de sucreries en retard.
1839
Le notaire Forneret a fait de nombreux achats et ventes de terres chez les autres notaires profitant de sa relation avec ses cousins James et Ross Cuthbert.
18 février 1839 – Marché entre Michel Lavallée et les marguilliers de la Fabrique de Berthier pour des travaux au presbytère selon le devis annexé: le recouvrir avec du nouveau bardeau, le faîte et les lucarnes en fer-blanc, peinturer 2 couches, etc.
20 février 1839 – Marché entre Olivier Généreux marchand et Flavien Lavallée cardeur de Berthier pour faire un moulin à cardes sur le terrain du moulin à cardes ou à scie de Berthier selon le devis annexé; F. Lavallée s’oblige à fournir le moulin à scie et le bois pour les travaux…
22 mars 1839 – Marché entre Elie Olivier et Ross Cuthbert représenté par son épouse Emily Rush et James Cuthbert junior pour la construction d’un moulin à farine sur la rivière de l’Assomption dans la seigneurie deLanoraie selon le devis annexé: le moulin sera construit vis à vis de celui de Joseph Lefevre, de 36 pieds sur 40 à 2 étages ave 2 paires de moulanges de pierre de France…
2 avril 1839 – Vente du bateau Montréal par Jean-Baptiste et Joseph Boucher de l’île du Nid d’Aigle paroisse de l’île Dupas à Gonzague Préville et Rémi Boucher navigateurs de St-Cuthbert avec ses voiles, câbles, ancre, canot et autres dépendances pour 70 piastres d’Espagne.
6 mai 1839 – Acte de société entre Joseph Vaizand(?) aubergiste et Paul Beauchamp maître-tanneur de Berthier pour 3 ans pour le négoce de tanneur au village de Berthier sur la propriété de Henry Bull; les peaux vertes seront fournies par Vaizand et Beauchamp les apprêtera; le 3 août Beauchamp a déposé un protêt contre Vaizand qui n’a pas fourni les peaux vertes, l’écorce pour le tan et autres matériaux.
15 juin 1839 – Vente par Flavien Lavallée cardeur à Narcyse Legris menuisier de Yamachiche de toutes les machines à carder du moulin à carder de Berthier pour 100 livres.
13 juillet 1839 – Contrat de mariage entre Charles Alexander Forneret notaire et Sophie Olive Philomène Deligny; C. Forneret était le fils de Georgina Mary Ann Cuthbert soeur des seigneurs James et Ross et il a épousé la fille du marchand de Berthier Jacques Deligny.
27 juillet 1839 – Vente de la berge La Sophie par Firmin Perrin notaire de Chambly à Joseph Giroux aubergiste de Berthier ancrée dans le port de Berthier pour 45 livres.
23 novembre 1839 – Acte de société entre Louis Denis aubergiste et Olivier Dostaler de St-Cuthbert dans la potasserie de Denis.
28 novembre 1839 – Marché entre Paul Pellant de Berthier et Alexis Désallier de Ste-Elisabeth avec Flavien Lavallée maître-cardeur de lui couper 200 billots de pin blanc à être livrés chez Emmanuel Gaspard de Ste-Elisabeth; le 2 décembre marché avec Narcisse Brissette, Henry Barque(?) et Joseph Mousseau de Ste-Elisabeth concession de Castle-Hill pour charoyer 150 bilots au même endroit pour Lavallée.
16 décembre 1839 – Rapport d’experts de Olivier Généreux et Flavien Lavallée charpentiers à la demande de Amable Beaugrand dit Champagne inspecteur des chemins pour établir la solidité du grand pont de Berthier sur la rivière Bayonne; ils ont conseillé de le reconstruire.
1840
7 janvier 1840 – Protêt à la réquisition de Jean-Baptiste Chaput boulanger contre Joseph Derouin marchand de Berthier qui lui a vendu 16 quarts de fleur superfine dont 4 sont endommagés et impropres à être boulangés pour faire du pain.
11 juin 1840 – Convention entre les marchands du village de Berthier William Morrison, David M. Armstrong, F.R. Tranchemontagne, Narcisse Gauthier, Louis Giroux, Joseph Derouin, Robert Orkney(?) et Charles et James McWilliam de vendre et acheter les marchandises à la verge comme mesure légale.
19 septembre 1840 – Bail d’une place de moulin à scie à Geneviève Tessier et autres par James Cuthbert qui avait accordé un bail de 10 ans à feu Jean-Baptiste Plouf en 1837 sur le bras nord-est dans la concession Castle-Hill 3ème rang qu’il acepte de transférer à ses héritiers pour 7 ans.
8 janvier 1841 – Vente d’un moulin à scie par Jean Dubeau de Berthier à Charles Plouf du temps restant d’un bail concédé par James Cuthbert sur le ruisseau Bonaventure pour 400 livres.
27 janvier 1841 – Permission de couper du bois par James Cuthbert à François Contrefils de Ste-Elisabeth sur les terres non concédées de la seigneurie de Berthier dans la concession Ste-Cécile sur 15 arpents par 10.
20 octobre 1841 – Vente par James Cuthbert et son épouse Louise Cairns à Louis Massue bourgeois de Québec de très nombreux lots du township de Brandon formant 8.800 acres pour 2 chelins et demi par acre, soit 880 livres. Le contrat de vente a été signé par James Cuthbert, Marie Louise Amable Cuthbert et Cuthbert James Cuthbert leur fils.
10 décembre 1841 – Bail à loyer par James Cuthbert à Joseph Lembert(?) cultivateur et menuisier de Berthier d’une place à moulin à scie sur le ruisseau qui passe sur la terre N°44 au sud-ouest de la route Alfred au bas d’une chute pour 96 livres de rente annuelle pour 9 ans.
11 décembre 1841 – Obligation par Edmond Antrobus grand voyer de Québec à son beau-frère James Cuthbert de 80 livres restant de ses comptes.
1842
On trouve de nombreuses concessions de terres entre 1835 et 1841 chez le notaire Forneret par les curateurs de Ross Cuthbert et par James junior dans ses seigneuries de Maskinongé et York. À partir de 1842 les concessions sont faites par Emily Rush seulement, James junior serait décédé à cette date en Crimée d’une insolation selon Edouard Fabre-Surveyer; pourtant la guerre de Crimée a eu lieu en 1853-1856, il faisait peut-être juste du tourisme.
20 juin 1842 – Marché entre Joseph Derouin marchand de Berthier et messieurs Draper et Barthgate entrepreneurs d’un pont sur la rivière Bayonne vis à vis le village de Berthier pour la livraison de pierres, de sable et de chaux.
3 septembre 1842 – Protêt par James Cuthbert contre George Barthgate en train de construire un pont sur la rivière Bayonne qui s’est approprié un terrain lui appartenant au sud-ouest de la rivière pour y construire une pile du pont sans demander de permission.
19 octobre 1842 – Concession par Emily Rush procuratrice de Ross Cuthbert aux enfants mineurs de Edmund William Romer Antrobus de terres au nord du lac Romer.
1843
17 juillet 1843 – Protêt par des habitants du village de Berthier contre le capitaine Vincennes du bateau à vapeur le St-Louis qui met en danger les riverains à chacun de ses passages au port de Berthier avec les étincelles qui sortent des cheminées de son batau et menacent d’incendier le village.
Le 16 août 1843 Emily Rush épouse de Ross Cuthbert et sa procuratrice pour la gestion de la seigneurie de Lanoraie a cédé à Joseph Lefebvre bougeois de Berthier un terrain au nord-est de la rivière de l’Assomption de la concession Ste-Rosalie tenant au chemin conduisant au pont connu comme « Pont de la Victoire » avec une écurie, chaussée de moulin et canal bâtis sur le terrain et le droit d’y construire un moulin à scie et les dépendances nécessaires, chaussée, canal et conduit d’eau; droit cédé pour 30 livres de rente annuelle.
6 septembre 1843 – Marché entre madame Ross Cuthbert et Plutarque Lavallé entrepreneur de Berthier pour fair les travaux à un moulin sur la rivière Bayonne selon le devis annexé: parachever le kiln pour chauffer l’avoine, faire une travée de plancher en avant des fourneaux du kiln, faire un garde guichet en dedans de la chaufferie, faire tous les mouvements pour faire marcher la moulange à écailler l’avoine, etc.
11 septembre 1843 – Déclaration de l’Honorable James Cuthbert:
- Son père James Cuthbert dans son testament du 4 août 1798 avait donné à ses 8 enfants Alexander, Ross, James, Marieanne(?), Davida Georgina, Jane, Marguerite et Maria Clara et leurs enfants la jouissance de tous ses biens pour 150 ans substituant la propriété des dits biens à ceux de ses petits-enfants et descendants qui s’en trouveraient en possession à l’expiration des 150 ans.
- Pour gérer les biens pendant la dite substitution il avait choisi 7 exécuteurs testamentaires, Alexander, Ross et James Cuthbert, Elias Boudinot(?), John McKindlay, Arthur Davidson et Robert Russell dont 5 sont décédés et Ross Cuthbert serait sous interdiction depuis plusieurs années de sorte que lui James se trouverait seul chargé de l’exécution du testament.
- Par son testament son père avait déclaré que dans le cas où ses exécuteurs refuseraient la charge, s’absentaient de la province ou décédaient les autres auraient le droit de nommer des remplaçants.
- Étant avancé en âge il a donc choisi son fils aîné Cuthbert James Cuthbert pour le seconder.
15 septembre 1843 – Convention entre James Dignan arpenteur et James Cuthbert pour faire un plan figuratif sur parchemin des fiefs et seigneuries de Berthier, St-Colbert et Dorvillier et de chaîner et border toutes les terres concédées pour les consigner dans un terrier; James Cuthbert contraindra tous les censitaires à exhiber leurs titres. Le 15 septembre J. Cuthbert a donné une procuration au notaire Léopold Desrosiers. Celui-ci a alors commencé à rédiger des actes de titres nouvels pour la seigneurie de Berthier au nom de James Cuthbert jusqu’en 1848; l’arpentage des lots a été refait et des plans des lots de forme irrégulière sont joints aux actes.
Le 16 septembre le notaire Firmin Perrin a été substitué à J.-B. Chalut pour la confection du nouveau terrier et James Cuthbert a recommencé à concéder des terres et à louer des sucreries chez le notaire Desrosiers.
1844
18 janvier 1844 – Engagement de Octavian Cuthbert âgé de 16 ans par son père James Cuthbert à Léopold Desrosiers notaire de Berthier comme clerc. Le document est signé par les Cuthbert père et fils et par 3 notaires, Léopold Desrosiers, Jean-Baptiste Chalut et Firmin Perrin.
27 mars 1844 – Engagement de Octavian Cuthbert âgé de 16 ans par son père James Cuthbert à Henry Bourret avocat de Ste-Elisabeth comme clerc avocat.
30 mars 1844 – Convention entre l’Honorable James Cuthbert et son épouse Marie Louis Amable Cairns d’une part et Cuthbert James Cuthbert leur fils majeur, les demoiselles Cecilia Ann Francis et Julia Maria Cuthbert leurs filles majeures, tous trois demeurant avec leur père et mère à Berthier d’autre part, qui acceptent pour assurer les divers créanciers de leur parents de se porter conjointement plaige et caution jusqu’au montant de 3.000 livres.
James Cuthbert avait de gros problèmes financiers, il a ensuite signé une série d’obligations qui mentionent des poursuites devant la Cour de Justice pour dettes impayées: à Joseph Sansoucis meunier de St-Cuthbert, à F.R. Tranchemontagne marchand de Berthier, à la veuve de Pierre Célestin Champagne de Berthier, à Henry Fowler marchand de Montréal représentant du syndic de la banqueroute des Cuthbert, à Joseph N. Hall marchand, à Samuel Gerrard écuyer, à John Orr hôtelier, à Richard Walkins marchand, à Joseph Savage marchand, à Robert et Edward Maitland marchands, à Thomas Wallace marchand de Montréal, à John Yule et autres syndics de faillite de Chambly, à l’Honorable Andrew William Cochran, à W.B. Valleaux tailleur de Québec, à Jeffery Hale syndic, à l’Honorable Joseph Masson marchand, à John W. Herbert marchand d’instruments de musique, à Armour et Ramsay libraires de Montréal.
20 juin 1844 – Protêt à la réquisition de James Cuthbert contre Pierre Lavallée de Berthier possesseur d’une terre au sud-ouest de la rivière Bayonne où se trouve une superbe carrière de pierre de taille qui selon son acte de concession appartient au seigneur et qu’il n’a pas le droit d’exploiter.
25 août 1844 – Protêt à la réquisition de James Cuthbert contre Norbert Doucet notaire de Berthier qui a été son agent pour la seigneurie de Berthier de 1833 à 1843 pour 80 livres par an et à qui il réclame une reddition de comptes complète et fidèle.
En 1844 Emily Rush continuait à faire de concesions de terres comme procuratrice de son mari Ross Cuthbert et Louis Gonzague Heynemand semble avoir remplacé son père comme agent seigneurial à son service.
11 septembre 1844 – Marché entre Emily Rush procuratrice de Ross Cuthbert et Flavien et Plutarque Lavallé pour la construction du moulin de Dautrai selon le devis annexé: faire la nouvelle chaussée sur la vieille, une bâtisse de 50 pieds sur 30 avec un solage en pierre de la hauteur nécesaire pour le moulin et le logement du meunier, les planchers, la couverture, les ouvertures, les mouvements d’un harnois double avec 2 moulanges, un grand et un petit bluteau et un smut-mill(?), un canal… Madame Cuthbert fera démolir la charpente du vieux château à ses frais, etc.
1845-1850
31 mars 1845 – Bail à loyer par James Cuthbert à Joseph Plouffe de Berthier d’un moulin à scie sur le ruisseau Bonaventure dans la concession du St-Esprit pour 9 ans, le moulin avait été loué en 1833 à Jean Dubeau.
23 juin 1845 – Marché entre James Cuthbert et Louis Corneilier dit Grandchamp qui aurait commencé à miner le roc vis à vis la chausée du moulin de St-Cuthbert pour boucher une voie d’eau empêchant la marche du moulin pour qu’il continue ces travaux.
11 mars 1846 – Marché entre James Sheppard junior entrepreneur de William Henry et Emily Rush pour construire sur une terre de Dautrai appartenent à Ross Cuthbert un manoir de brique de 2 étages pour 920 livres.
Le devis des travaux de 7 pages est annexé: un bâtiment de 46 pieds par 34 à 2 étages, un sous-sol de 7 pieds de profondeur pour la cuisine avec des fondations en maçonnerie…
Le notaire Rémi Laferrière a ouvert son greffe à Berthier en 1848 et l’Honorable James Cuthbert a alors fait ses concessions de terres chez lui.
31 octobre 1848 – Vente par James Cuthbert seigneur de l’île Randin à John McBean, Narcisse Gauthier, Flavien Lavallée, David M. Armstrong, Joseph Derouin, Pierre E. Dostaler, Denis J. Moll, François R. Tranchemontagne, William Morrison et Louis Olivier de tous les arbres pendant par leurs racines sur l’île Randin qu’ils ne pourront abattre ni couper mais devront laisser pour ne pas détériorer les pacages de l’île.
Le document est signé par Edward Octavian et Cecilia Ann Frances Cuthbert ses enfants majeurs qu’il a commencé à associer à la gestion des seigneuries; son fils aîné Cuthbert James Cuthbert est sans doute décédé car on ne retrouve plus jamais son nom dans les actes notariés.
15 novembre 1848 – Procuration par James Cuthbert et son épouse à Léopold Desrosiers notaire comme procureur pour régler la banqueroute du notaire Norbert Doucet décédé; le 18 novembre procuration à Edward Octavian Cuthbert leur fils pour signer en leur nom dans cette cause.
11 décembre 1848 – Concession par James Cuthbert à John Yule seigneur de partie de Chambly représenté par Wiliam Morrison bourgeois de Berthier d’un emplacement connu comme place de moulin à carder sur la rivière Bayonne avec une bâtisse de pierre à 2 étages servant de moulin à carder et à fouler et une bâtisse de bois servant de moulin à scie, un hangar et une écurie, 2 canaux et des empellements, une chaussée, les terrains avoisinants pour les booms, piliers et chaînes, etc. Il était interdit de construire un moulin à farine, concession faite pour 900 livres plus 5 livres de rente annuelle.
La cause de l’interdiction de Ross Cuthbert est précisée dans cet acte, il avait été disqualifié légalement pour cause de maladie, c’est sans doute pourquoi son épouse Emily Rush et son fils James junior ont administré ses seigneuries à sa place.
En 1848 Emily Rush faisait toujours les concessions de terres comme procuratrice de Ross Cuthbert seigneur de Lanoraie, Dautrai et autres lieux représentée par son agent Louis-Gonzague Heynemand.
14 janvier 1849 – Procuration par James Cuthbert malade au notaire Léopold Desrosiers pour administrer ses biens.
22 février 1849 – Nomination de Edmond Romer William Antrobus et Edward Octavian Cuthbert comme exécuteurs testamentaires conjoints pour les dernières volontés de James Cuthbert père en 1798 qui n’avait donné que la jouissance de ses propriétés à ses héritiers pendant 150 ans (voir l’acte notarié du 11 septembre 1843).
James Cuthbert est décédé le 5 mars 1849 en son manoir de Berthier.
21 mars 1849 – Acte de notoriété constatant l’absence de Charles Alfred Cuthbert lieutenant du 65ème régiment fils de James absent de la province depuis plus de 3 ans sans personne pour administrer ses affaires.
Avril 1849 – Concessions par Marie Louise Amable Cairns veuve de James Cuthbert agissant en qualité de tutrice de Louis Arthur son fils mineur, Edward Octavian Cuthbert agissant en son nom et comme curateur de Charles Alfred absent, Cecilia Ann Francis fille majeure, coseigneurs de Berthier.
3 avril 1849 – Nomination de Léopold Desrosiers comme agent par dame veuve James Cuthbert et autres pour une année pour 80 livres.
30 avril 1849 – Inventaire des biens de la succession de l’Honorable James Cuthbert qui fait la liste des meubles du manoir seigneurial et récapitule les dettes du seigneur Cuthbert; madame Cuthbert à la fin de la liste déclare qu’il est dû une foule d’autres dettes se montant à une très forte somme. Dans la liste on trouve une dette de 750 livres à Marie Ann Cuthbert veuve du général Romer, 350 livres au collège de Nicolet, 350 à l’Honorable Cochrane de Québec, etc.
Elle déclare aussi qu’elle ne connaît aucun autre immeuble appartenant à la succession que le fief Dorvillier sur le St-Laurent d’une demie lieue par une lieue ce qui semble démontrer que la seigneurie de Berthier ne leur appartenait pas en propre mais en usufruit.
26 mai 1849 – Renonciation par Edward Octavian et Cecilia Ann Frances Cuthbert à la succession de leur père pour leur être plus onéreuse que profitable; le même jour Marie Louise Amable Cairns en son nom et celui de son fils mineur Louis Arthur a aussi renoncé et E. Octavian a renoncé au nom de Charles Alfred Cuthbert son frère absent dont il était le curateur.
23 mai 1849 – Protêt par les héritiers de James Cuthbert contre Firmin Perrin qui sont possesseurs en qualité d’usufruitiers par indivis de la seigneurie de Berthier selon le testament de 1798 de James Cuthbert père et n’entendent pas maintenir un acte du 11 décembre 1848 conclu par leur père qui n’était pas autorisé à concéder les moulins à carder et à scie à John Yule. Le même jour Ross Cuthbert seul fidéi-commis survivant nommé par James Cuthbert père en 1798 a aussi déposé un protêt contre Firmin Perrin à la réquisition de Edmond Romer William Antrobus et Edward Octavian Cuthbert ses neveux nommés fidéi-commis par James Cuthbert le 22 février 1849.
9 juin 1849 – Renonciation par Marie Louise Amable Cairns à la donation de meubles que lui avait fait son mari par contrat de mariage; les meubles ont été vendus à l’encan le 11 juin pour une somme de 207 livres.
18 décembre 1849 – Vente et cession par Louis Arthur Cuthbert à son frère Edward Octavian des revenus de sa part de la seigneurie de Berthier au 11 novembre et jusqu’au 11 novembre prochain à l’exception des revenus du moulin à farine de la seigneurie occupé par Elzéard Olivier meunier.
Les concessions de terres dans les greffes de Léopold Desrosiers et Rémi Laferrière par les héritiers de James Cuthbert sont ensuite nombreuses. Elles s’arrêtent en 1849 dans le greffe de Charles Forneret qui ne comprend plus que quelques actes notariés, par exemple ceux-ci concernant les seigneurs de Berthier.
3 août 1850 – Pierre Lévesque et Cecilia Ann Francis Cuthbert, fille de James Cuthbert seigneur de Berthier, ont rédigé leur contrat de mariage. Pierre Lévesque était le fils de Charlotte Mélanie Panet une des seigneuresses de Daillebout et Ramsay.
17 novembre 1853 – Edouard Scallon marchand de bois du village d’Industrie (Joliette) a conclu un accord avec Georgiana et Mary Cuthbert, les filles de Ross Cuthbert qui avaient hérité de la gestion de la seigneurie de Lanoraie après le décès de leur mère Emily Rush en 1850; leur père décédera en 1861 mais il ne pouvait plus gérer ses seigneuries. E. Scallon a reçu le droit de construire une chaussée pour un moulin sur la rivière de l’Assomption en amont de l’île des Soeurs.
21 septembre 1855 – Protêt pour une facture de Charles Alfred Cuthbert transportée à Edward Octavian Cuthbert par Peter Ralston payable au bureau de l’agence de Berthier à l’agent seigneurial Remi Laferrière.
28 janvier 1863 – Bail par Charles Alfred Cuthbert co-seigneur de Berthier, St-Cuthbert et autres lieux à Edouard Octavian Cuthbert autre co-seigneur du manoir, de la ferme et du Domaine de Berthier; le bail décrit les bâtiments et les terres du Domaine, le bailleur avait le droit d’occuper 3 pièces du rez-de-chaussée du manoir et certains bâtiments de ferme.
Les seigneuries Cuthbert après l’abolition du régime seigneurial
Plusieurs pétitions des seigneurs avaient été déposées pour amender la nouvelle loi en 1855: Pétitions des seigneurs à l’Assemblée et au Conseil législatif. Dans celle-ci Charles Alfred Cuthbert a signé comme co-seigneur de Berthier et St-Cuthbert.
En 1857 la liste de tous les seigneurs du Bas-Canada a été établie par ordre du Comité des Seigneurs. Le propriétaire de la seigneurie D’Autré n’est pas inscrit, William Berczy est inscrit pour D’Aillebout (Ste-Mélanie).
Curieusement le propriétaire de Berthier n’est pas E. Octavian Cuthbert mais Ross Cuthbert qui possédait aussi Lanoraye. Dorvilliers appartenait à Peter Burnet et une partie de Maskinongé à Madame Jas(?) Cuthbert de Lanoraye.
Le musée McCord a dans sa collection le cadastre de la seigneurie de Berthier appartenant à E.O. Cuthbert contenant tous les noms des censitaires et le nom des concessions existantes vers 1861.
La liste commence avec la première Concession, Grande Côte de Dorvilliers et le premier censitaire est Ross Cuthbert possédant 1 arpent pour lequel il payait 2½ deniers de rente.
La loi pour l’abolition du régime seigneurial a été instaurée en 1854 et la valeur des seigneuries a été établie par des notaires pour indemniser les seigneurs.
On trouve aussi sur le site de la BANQ la liste des censitaires de la seigneurie de Lanoraie datée de 1861. La valeur des moulins banaux était de $4.000 comme celle du manoir et du domaine; les cens et rentes rapportaient $73.328 et seulement $58.801 dans la seigneurie de Berthier.
La seigneurie Dusablé appartenait à E. Octavian Cuthbert elle rapportait nettement moins et il n’y avait pas de manoir ni moulin seigneurial.
En 1940 le réglement du dossier des seigneuries n’était toujours pas finalisé et une nouvelle loi a dû être votée. Les titres de propriété ont été revérifiés et un document établi toute la chaîne des propriétaires de Lanoraie et Dautraie depuis James Cuthbert père Titres de propriété et des propriétaires de la seigneurie de Lanoraie d’Autray.
Il est bien précisé que James Cuthbert père avait donné la seigneurie de Lanoraie et Dautraie à son fils Ross avec substitution en faveur de ses descendants comme dit dans son testament. Ses 3 enfants étaient grèvés(?) au premier degré, ses petits-enfants grèvés au deuxième degré et ses arrière-petits-enfants étaient les appelés à la substitution. Les propriétaires en 1940 étaient 7 et ils se partageaient des 720ème de seigneuries.
James Cuthbert fils
Sur le site Wikipedia on trouve un historique de la vie de James Cuthbert fils avec un beau portrait en médaillon provenant du musée de Cleveland qui est intitulé James Alexander Ross Cuthbert, soit les prénoms des 3 fils de James Cuthbert père; ce portrait ne ressemblant pas aux autres portraits connus de James fils il doit s’agir d’une erreur.
Le portrait publié par le musée McCord, datant de 1797, représenterait James Cuthbert fils dans son uniforme de lieutenant; il semble que ce soit le seul portrait qu’on ait de lui.
Sur le site de la chapelle des Cuthbert, site patrimonial, on trouve un portrait accompagné de la légende: James Cuthbert fils (1769-1849), vers 1820 – Livernois Québec – Fonds J. E. Livernois Ltée BAnQ Québec.
C’est amusant parce que sur le site internet de l’Université du Québec (UQAM) documentant le fonds d’archives François Baby on trouve la même photo mais on nous explique qu’elle représente James Cuthbert le père et qu’elle vient du journal The Dominion Illustrated du 1er août 1891. Et elle est accompagnée du portrait de sa femme Catherine Cairns qui lui faisait pendant. Dans le livre sur l’histoire de Saint-Cuthbert publié par Florian Aubin on trouve même des photos prises lors de l’inauguration de la chapelle des Cuthbert en 1979 où ces portraits sont bien attribués à James Cuthbert père et Catherine Cairns son épouse.
La chapelle des Cuthbert à Berthierville est un site patrimonial subventionné par nos gouvernements et sur son site internet on trouve un bref résumé de l’histoire de la famille Cuthbert. La teneur exacte du testament de James Cuthbert père en 1798 qui laissait la jouissance de ses propriétés en usufruit à ses descendants pour 150 ans ne semble pas avoir été documentée.
Dans la documentation que j’ai recueillie je n’ai pas lu que James Cuthbert fils avait laissé 12 enfants dans le deuil en 1849, je n’ai compté que 4 héritiers: Edward Octavian, Charles Alfred, Cecilia Ann Frances et Louis Arthur. Et Edward Octavian n’a pas hérité de la seigneurie de Berthier, les 4 descendants ont hérité de leur père la jouissance des seigneuries en propriété indivis.
Le musée McCord a dans sa collection un beau portrait de Marie Louise Amable Cairns seconde épouse de James fils datée de 1814 environ.
Ross Cuthbert
Ross Cuthbert est décédé en 1861 et le musée McCord a publié plusieurs photos de lui qui auraient été prises par William Notman en 1864, ce qui est assez spécial; sur certaine photos il est même accompagné de sa femme décédée en 1850 ce qui est encore plus spécial. Il a toujours l’air d’être ailleurs sur ces photos.
Ross Cuthbert avait écrit quelques livres dans sa jeunesse, le projet Muse a publié Néologie canadienne de Jacques Viger: Manuscrits de 1810 où on trouve en appendice une liste de plusieurs pages d’expressions relevées par le Square Ross Cuthbert.
Le musée McCord a dans ses collections un portrait de Ross Cuthbert daté de 1830-1840.
Anne Emily Rush Cuthbert
Née en 1779 et décédée le 27 avril 1850, enterrée au cimetière protestant de Berthierville, Emily Rush était la fille du docteur Benjamin Rush du New-Jersey signataire de la déclaration d’indépendance des États-Unis et de Julia Stockton de Philadelphie fille d’un autre signataire. James Cuthbert le père avait épousé Rebecca Stockton en 3ème noce et Emily lui était certainement apparentée.
Elle avait épousé Ross Cuthbert le 12 mars 1799 à Philadelphie et ils ont eu 1 garçon, James junior (1800-1842) et 2 filles. Georgiana (1803-1874) avait épousé en première noce A. D. Bostwick puis Edward Adams Clark (une de ses filles, Mary Bostwick ,avait épousé son cousin germain Edward Octavian fils de James Cuthbert). Mary Cuthbert (1807-1888) est restée célibataire. Ils ont peut-être eu d’autres enfants décédés jeunes.
Alexander Cuthbert le fils aîné de James et frère de Ross avait épousé la tante de Emily Rush:
Susan (Stockton) Cuthbert (abt. 1760) Daughter of Richard Stockton and Annis (Boudinot) Stockton, sister of Julia (Stockton) Rush, married Alexander Cuthbert of Canada.
James Cuthbert junior
James junior fils de Ross et Emily a reçu en donnation de son père en 1821 pour sa majorité la jouissance des seigneuries de Maskinongé et Dusablé qui avait été accordée à son oncle Alexander décédé sans enfant en 1810. Quand son père a été interdit juridiquement d’administrer ses seigneuries vers 1825 il a assumé leur administration conjointement avec sa mère jusqu’à son décès en 1842. Il avait épousé Jane Stephens et ils avaient eu un seul enfant survivant, Edmund Charles, mort célibataire en Angleterre en 1865 selon les titres de propriété des seigneuries de Lanoraie et Dautray.
Un fils, James, naquit à Berthier, en 1800, et mourut en Crimée, d’une insolation, le 20 mars 1842, laissant un fils, Edmund Charles, seul survivant de quatre fils. James avait épousé, à Berthier, le 15 juin 1834, Jane Stephens, qui alla vivre en Angleterre.
Edouard Fabre-Surveyer
Le notaire Charles Forneret
Sa mère Georgina-Davida était la fille de James Cuthbert père et la soeur de James et Ross.
Elle épousa, le 1 er janvier 1794, à Beauport, Georges-Louis-Victor Forneret, fils de noble Albert Forneret, l’un des conseillers de l’honorable conseil de la ville de Lausanne, canton de Berne, en Suisse. Lieutenant au 60e régiment d’infanterie depuis le 9 novembre 1789, capitaine le 16 décembre 1795, Forneret fut promu major le 24 avril 1808. Il était à la bataille de Corunna, le 16 janvier 1809, sous les ordres de Sir John Moore. Son nom disparaît de l’Army List après 1810. D’après l’arbre généalogique de la famille, il serait mort à la Jamaïque en 1821. Sa femme l’aurait prédécédé, étant morte en avril 1816.
Charles Alexander, né le 10 décembre 1803, baptisé le 14 février 1804. Admis à la profession de notaire, le 29 janvier 1828, il épousa, en premières noces, à Berthier, sans doute, Elizabeth Barbier, de Berthier, et eut d’elle cinq enfants… Le 16 octobre 1858, le notaire Forneret épousa Anny Kerrigan, dont il eut sept enfants.
Edouard Fabre-Surveyer
Les Cuthbert américains
Ross Cuthbert et Emily Rush se sont mariés à Philadephie où Ross étudiait. On y trouvait une famille Cuthbert qui semble avoir été apparentée à la famille des seigneurs Cuthbert de Berthier:
Thomas Cuthbert Jr., eldest son of Thomas and Anne Cuthbert, born in England in 1713, came to Philadelphia with his parents, and died there January 11, 1781. He was a shipwright, and a prominent Patriot during the trying days of the Revolution, serving as a member of the Committee of Correspondence in 1774, and was a Delegate to the first Provincial Conference of the Colonies held in Philadelphia in 1775. He married at Christ Church, May 19, 1744, Ann, born 1717, died January 15, 1759, daughter of Anthony Wilkinson, a native of England, by his wife Elizabeth.
Thomas Cuthbert
Sur le site internet Colonial Williamsburg on trouve un portrait d’un autre James Cuthbert daté de 1811 ou 1812 peint par Cephas Thompson (1775-1856).
Si on fait des recherches associant les mots Cuthbert et Philadelphie on trouve la rue Cuthbert, l’hôpital Cuthbert et de nombreux autres résultats. Ross Cuthbert a été étudier à Philadelphie où il a épousé Emily Rush qui était certainement de la même famille que Rebbeca Stockton la 3ème femme de son père. Andrew Jackson était président des États-Unis quand il a signé ce chèque à James Cuthbert en 1837.
