J’avais fait une recherche sur l’image qui a servi pour le panneau patrimonial de la fondation de la ville de Joliette. Je n’ai pas réussi à trouver de fichier complet de l’image en haute résolution, j’ai donc cherché une autre façon de regarder cette image en la rendant interactive. C’est un travail un peu artisanal qui est plutôt un exemple de présentation des archives historiques en utilisant des moyens informatiques pour les rendre plus parlantes.
Les numéros sur l’image permettent de faire des recherches sur les bâtiments de Joliette en 1881. J’ai utilisé les illustrations du Joliette Illustré de 1893 qui sont un peu postérieures, des photos de la BANQ, des publicités de la Gazette de Joliette et d’autres documents.
Vue à vol d’oiseau de la Ville de Joliette P.Q. 1881
Image enrichie d'informations et de photos: en survolant et en cliquant sur les détails une fenêtre d'information s'ouvre.
Tous les bâtiments numérotés sont documentés plus quelques zones de l'image pour lesquelles j'ai trouvé des informations.

Palais de Justice et prison

Entre 1860 et 1862, on construit l’édifice du palais de justice de Joliette, suite à la désignation, en 1857 du village d’Industrie comme siège du nouveau district judiciaire de Joliette. Conçu par l’architecte F. P. Rubidge, le palais de justice est érigé selon les mêmes plans que treize autres bâtiments au Québec ayant la même vocation. (source panneau patrimonial de la Ville de Joliette).
C'est ici que Tom Nulty a été jugé et condamné à être pendu en 1898 pour le meurtre de ses 3 sœurs et de son frère.
Institut des Arts et Métiers

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
L’élite du village d’Industrie crée en 1856 l’Institut d’artisans et association de bibliothèque. Cette association a pour but de répondre aux besoins culturels et intellectuels de la population. Le père Joseph Michaud, clerc de Saint-Viateur, architecte et enseignant au Collège Joliette, dessine les plans du bâtiment (source panneau patrimonial de la Ville de Joliette).
Le premier président de l'Institut est P. C. Loedel fondateur du village de L'Industrie avec Barthélémy Joliette. Il contient une salle de lecture, une salle de billard et une salle de spectacle où se réunissent les différentes sociétés de la ville (source Joliette illustré).
Station du C.P.R.

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Lire l'histoire du premier Train du Nord reliant Lanoraie sur le bord du fleuve St-Laurent à Rawdon en passant par Joliette.
Station des pompes

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Ce bâtiment a été démoli en 1887 et remplacé par celui-ci en 1888 (source BANQ).
Le marché

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
La grande place publique comptait, à l’origine, trois sections : la place Lavaltrie, la place Bourget et la rue Sainte-Marie. Un premier marché est érigé en 1851, puis remplacé en 1874 et démoli en 1963 pour faire place à l’Esplanade de la place du Marché (source panneau patrimonial de la Ville de Joliette).
École
Pas d'information ni de photo disponible.
Noviciat St-Viateur

Agrandir l'image (source BANQ)
Les Clercs de Saint-Viateur, arrivés au village d’Industrie en 1847, ont pris en charge l’éducation des garçons. Le Noviciat a été transformé et agrandi plusieurs fois; après un incendie le bâtiment actuel a été construit de 1939 à 1941.
Église catholique

Agrandir l'image (source Clercs de St-Viateur)
En 1842, Barthélemy Joliette finance la construction de la première église du village d’Industrie. Une nouvelle église, beaucoup plus spacieuse, est inaugurée en 1892. Elle prend le nom de cathédrale, suite à la fondation du diocèse de Joliette en 1904. Plusieurs artistes québécois dont Ozias Leduc, Georges Delfosse et Toussaint-Xénophon Renaud, ont contribué à l’ornementation intérieure de cette église au style éclectique (source panneau patrimonial de la Ville de Joliette).
Presbytère

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Ce bâtiment a été démoli en 1880, ce n'est donc peut-être pas celui représenté sur l'image de 1881.
Collège

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Le Collège Joliette est fondé en 1846 par Barthélemy Joliette. En 1904, lors de la création du diocèse, le Collège devient le Séminaire de Joliette.
Carrière

Il y avait de nombreuses carrières à joliette et il y en a encore.
Bureau de poste

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Le premier maître de poste a été le Dr. Loedel, seigneur et beau-frère de B. Joliette. En 1888 le maître de poste est le Dr. Sheppard. Ce bâtiment a été construit en 1888, ce n'est pas le bâtiment de l'image.
Autre image (source BANQ)
Les moulins de l'Industrie

En 1824 les seigneurs de Lavaltrie font construire un premier moulin qui sera agrandi et transformé à plusieurs reprises. Un canal de dérivation est creusé dans le rocher pour faire passer le courant d'eau sous les moulins à scie et à farine; le moulin à carder la laine est directement sur la rivière. Un pont couvert a été construit pour traverser la rivière L'Assomption.
Couvent de la Congrégation

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
C’est aux abords de la rivière L’Assomption que Barthélemy Joliette a décidé de faire construire son manoir. Après son décès et celui de son épouse, Marie-Charlotte Tarieu de Lanaudière, le manoir est cédé, en 1875, aux Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame pour la scolarisation des jeunes filles. En 1935, un incendie détruit l’ancienne demeure seigneuriale. Un an plus tard, la communauté inaugure ce bâtiment qui abrite aujourd’hui l’école primaire privée Les Mélèzes (source panneau patrimonial de la Ville de Joliette).
Fonderie

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
La fonderie a été fondée en 1844 par M. Pierre Imbleau. En 1875 elle a été transformée en société et incorporée sous le nom de Fonderie de Joliette.
Lire l'article dans le Joliette Illustré.
E. Migué, épicier

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
M. J.-J. Soumis, épicier et marchand de vins en gros et en détail, a réussi, par son énergie et son habileté, à occuper le premier rang parmi les importantes maisons de commerce de Joliette. Il débuta à son propre compte en 1897 époque où il succéda à feu M. E. Migué, lequel l'avait à son service depuis un certain temps. Ses affaires ont prospéré et se sont développées depuis d'une manière remarquable (source Joliette en 1913).
Lire l'article dans le Joliette Illustré.
M. Masse, tanneur et corroyeur
Aucune image ou information disponible.
O. Chevalier, épicier

Dans Joliette en 1913 il y a un épicier en gros nommé Chevalier, je ne sais pas si il s'agit de la même famille.
Couvent de la Providence

Agrandir l'image (source BANQ)
En 1881, M. Elisèbe Asselin, riche citoyen de la ville a construit la bâtisse de la Providence St-Eusèbe qui lui a coûté quinze mille dollars. Le Joliette Illustré de 1893 rapporte qu'il accueille cinquante orphelines et trente-neuf vieillards.
Le bâtiment de 1881 devait être plus petit que celui de cette carte postale.
S. Costello, épicier

Agrandir l'image (source Gazette de Joliette 1866) - Exemple de publicité d'épicerie, je n'ai pas trouvé d'information à propos de S. Costello.
G. Champoux, épicier

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Cette publicité de 1893 pour une épicerie Champoux , place du Marché, n'a peut-être aucun rapport, c'est tout ce que j'ai trouvé.
Moulins de la compagnie à bois de Joliette

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Moulins de la compagnie à bois de Joliette et de M. W. Copping
La famille seigneuriale a exploité le moulin à scie jusqu'en 1870 date où la société actuelle a été fondée pour moderniser les installations.
Lire l'article dans le Joliette Illustré.
Les ruines du feu de 1881

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
En 1881 un incendie a détruit une partie du centre de Joliette, de nombreux bâtiments ont dû être reconstruits. La vue à vol d'oiseau a été faite avant.
N.-I. Charland tailleur

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Publicité de N. I. Charland dans la Gazette de Joliette en 1875
Chapelle N.-D. de Bonsecours

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Chapelle faisant partie du collège de Joliette démolie en 1881.
Voir l'image de la chapelle construite en 1881 (source Clercs de St-Viateur)
Peter-Charles Loedel

Agrandir l'image (source BANQ)
Emplacement probable du manoir de Peter-Charles Loedel beau-frère de Barthélémy Joliette et fondateur du village de l'Industrie avec lui. En 1828-1830 ils ont fait construire 2 manoirs identiques au bord de la rivière L'Assomption.
Hôtel royal

Agrandir l'image (source Joliette Illustré 1893 - BANQ)
Hôtel Royal tenu par M. Pierre Chevalier au coin des rues St-Paul et de Lanaudière.
Détails de l’image
Il y a une numérisation de meilleure qualité de l’image à la BANQ provenant de la Société d’Histoire de Joliette mais l’image n’est pas complète elle a été coupée sur les bords; en voici quelques agrandissements qui permettent de voir que le dessin de l’image originale est très détaillé:








Montréal à vol d’oiseau 1888
La vue à vol d’oiseau de Montréal en 1888 est très détaillée et je l’ai utilisée dans l’article L’urbanisation de l’est de Montréal de 1803 à 1888, on peut agrandir l’image et avoir une vue très nette de chaque rue et chaque bâtiment:

